Metadata
Author: EurLex-2
Data
English[en]
Vessels to be geared and each crane/derrick to serve one or two hatches.
Spanish[es]
Los buques contarán con una grúa-cabria para cada una o dos escotillas.
Finnish[fi]
Alusten on oltava täysin varustettuja ja niissä on oltava vähintään yksi nostokurki yhtä tai kahta lastiruumaa kohden.
French[fr]
Les navires doivent être entièrement équipés et avoir au moins une grue/un mât de charge desservant un ou deux panneaux de cales.
Italian[it]
Le navi devono essere munite di almeno una gru/albero di carico per uno o due portelloni.
Dutch[nl]
De schepen moeten volledig uitgerust zijn en moeten per twee luikgaten over minstens één kraan of laadboom beschikken.
Portuguese[pt]
Os navios devem estar equipados com uma grua/guindaste por cada uma ou duas escotilhas.
Swedish[sv]
Fartygen skall vara utrustade med kranar/bommar, som skall betjäna en eller två luckor vardera.