Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Тези приемници могат да възпроизвеждат съдържащите се в сигнала образни или звукови изходни данни.
Czech[cs]
Tyto přijímače poté vytvářejí obrazový nebo zvukový výstup obsažený v takovém signálu.
Danish[da]
Derefter frembringer disse modtagere det visuelle eller lydmæssige output i signalet.
German[de]
Diese Empfänger machen den visuellen bzw. akustischen Inhalt des Signals wahrnehmbar.
Greek[el]
Οι εν λόγω δέκτες, στη συνέχεια, παράγουν το οπτικό ή ακουστικό υλικό που περιέχεται στο σήμα.
English[en]
Those receivers then produce the visual or audio output contained in the signal.
Spanish[es]
A continuación, estos receptores reproducen la salida de vídeo o de audio contenida en la señal.
Estonian[et]
Seejärel esitavad need vastuvõtuseadmed signaalis sisalduva video- või helisisu.
Finnish[fi]
Nämä vastaanottimet sitten tuottavat signaaliin sisältyvät kuvat tai äänet.
French[fr]
Ces récepteurs produisent alors le produit audiovisuel ou radiophonique contenu dans le signal.
Croatian[hr]
Takvi prijemnici tada stvaraju vizualni ili zvučni sadržaj koji se nalazi u signalu.
Hungarian[hu]
Ezek a vevők ezt követően előállítják a jel által tartalmazott vizuális vagy audioeredményt.
Italian[it]
Detti riceventi quindi riproducono l’emissione video o audio contenuta nel segnale.
Lithuanian[lt]
Tuomet tokie imtuvai paverčia signalo turinį vaizdu arba garsu.
Latvian[lv]
Šie uztvērēji signālā ietverto informāciju pārveido vizuālā vai skaņas izteiksmē.
Maltese[mt]
Dawk ir-riċevituri mbagħad jipproduċu l-output viżiv jew awdjo li jkun fis-sinjal.
Dutch[nl]
Deze ontvangers produceren vervolgens de in het signaal gevatte visuele of audio-output.
Polish[pl]
Wymienione odbiorniki odtwarzają wówczas zawarty w sygnale obraz lub dźwięk.
Portuguese[pt]
Esses recetores produzem então a saída de imagem ou som contida no sinal.
Romanian[ro]
Acești receptori produc apoi rezultatul vizual sau sonor conținut în semnal.
Slovak[sk]
Tieto prijímače následne vytvárajú obrazovú alebo zvukovú stopu obsiahnutú v signáli.
Slovenian[sl]
Ti sprejemniki nato proizvedejo vizualni ali zvočni izraz, ki je vsebovan v signalu.
Swedish[sv]
Dessa mottagare frambringar därefter de bild- eller ljudutdata som signalen innehåller.