Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
— предназначен да бъде закрепен с болтове върху шлицова ос с външен диаметър 23 mm,
Czech[cs]
— uzpůsobená k upevnění na drážkovou hřídel o vnějším průměru 23 mm,
Danish[da]
— bestemt til at blive boltet fast på en notaksel med en ydre diameter på 23 mm
German[de]
— zum Anschrauben an eine Zahnwelle mit einem Außendurchmesser von 23 mm gebaut,
Greek[el]
— σχεδιασμένος για να βιδώνεται σε πολύσφηνο άξονα εξωτερικής διαμέτρου 23 mm,
English[en]
— designed to be bolted onto a splined shaft of outer diameter 23 mm,
Spanish[es]
— diseñado para enroscarse en un eje acanalado de 23 mm de diámetro exterior,
Estonian[et]
— mis on ette nähtud poltidega kinnitamiseks soonvõllile välisläbimõõduga 23 mm,
Finnish[fi]
— joka on suunniteltu kiinnitettäväksi pulteilla hammastettuun kytkinakseliin, jonka ulkoläpimitta on 23 mm,
French[fr]
— conçu de manière à être fixé par boulonnage sur un arbre cannelé d’un diamètre extérieur de 23 mm,
Croatian[hr]
— izrađeno kako bi se moglo pričvrstiti na vratilo sa žljebovima vanjskog promjera 23 mm,
Hungarian[hu]
— 23 mm külső átmérőjű bordás tengelyre való csavarozásra terveztek,
Italian[it]
— progettata per essere avvitata su un albero scanalato avente un diametro esterno pari a 23 mm,
Lithuanian[lt]
— sukonstruota taip, kad būtų galima pritvirtinti varžtais ant 23 mm išorinio skersmens veleno su įpjova,
Latvian[lv]
— paredzēts pievienošanai ķīļvārpstai ar ārējo diametru 23 mm,
Maltese[mt]
— iddiżinjat biex jitwaħħal ma' xaft bis-snien (splined shaft) b'dijametru estern ta' 23 mm,
Dutch[nl]
— ontworpen om met bouten te worden bevestigd op een spieas met een buitendiameter van 23 mm,
Polish[pl]
— przeznaczone do przykręcenia do wielowypustowego wału o średnicy zewnętrznej 23 mm,
Portuguese[pt]
— concebida de forma a ser aparafusada num veio estriado com 23 mm de diâmetro exterior,
Romanian[ro]
— proiectat pentru a fi montat pe un arbore canelat cu diametrul exterior de 23 mm,
Slovak[sk]
— navrhnutá na upevnenie na ozubenie hriadeľa s vonkajším priemerom 23 mm,
Slovenian[sl]
— zasnovana za privitje na utorno gred z zunanjim premerom 23 mm,
Swedish[sv]
— utformad för att fästas med bultar på en axel med splines och en yttre diameter på 23 mm,