Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
والحق في مياه الشرب يعني أنه يجب أن يحصل كل شخص، دون تمييز، على مياه بكمية ونوعية كافيتين لاحتياجاته الأساسية، توفر لـه في أفضل الظروف الممكنة
English[en]
The right to drinking water means that all persons, without discrimination, must have access for their basic needs to a sufficient quantity and quality of water supplied under the best possible conditions
Spanish[es]
El derecho al agua potable significa que toda persona, sin discriminación, debe tener, para sus necesidades esenciales, acceso a una cantidad y calidad de agua suficientes, suministrada en las mejores condiciones posibles
French[fr]
Le droit à l'eau potable signifie que toute personne, sans discrimination, doit avoir accès pour ses besoins essentiels à une eau en quantité et qualité suffisante, fournie dans les meilleures conditions possibles
Russian[ru]
Право на питьевую воду означает, что каждый человек, без всякой дискриминации, должен иметь доступ для удовлетворения своих насущных потребностей к воде достаточного качества и в достаточном количестве, поставляемой в как можно более подходящих условиях
Chinese[zh]
饮水权意味着人人无差别地必须能够为满足自己的基本需要而获得在尽可能最佳条件下提供的数量和质量足够符合要求的水。