Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не съм съгласна.
Czech[cs]
Dovoluju si nesouhlasit.
German[de]
Bei allem Respekt, ich bin anderer Meinung.
Greek[el]
Με σεβασμό διαφωνώ.
English[en]
I respectfully disagree.
Spanish[es]
Respetuosamente estoy en desacuerdo.
French[fr]
Avec tout mon respect, Je ne suis pas d'accord.
Croatian[hr]
Uz duzno poshtovanje, ne slazem se.
Hungarian[hu]
Minden tiszteletem, de nem értek egyet.
Italian[it]
Con tutto il rispetto, dissento.
Portuguese[pt]
Com todo respeito, eu discordo.
Romanian[ro]
Cu tot respectul, vă contrazic.
Turkish[tr]
Saygılı bir biçimde aynı fikirde değilim.