Metadata
Author: Lagun
Data
English[en]
Martins came out of the cafe and saw my men. If he had called out then it would have been an easy shot, but it was not, I suppose, Lime the penicillin racketeer who was escaping down the street; it was Harry.
Spanish[es]
Martins salió del café y vio a mi hombre. Si le hubiera avisado en aquel momento podía haber sido fácil alcanzarle con un disparo, pero supongo que no era Lime, el traficante de penicilina, el que escapaba calle abajo; era Harry.
Basque[eu]
Martinsek deiadar egin izan balu, erraza zatekeen tiro batez jotzen, baina suposatzen dut ez zela Lime, penizilina trafikaria, kalean behera ihesi zihoana; Harry zen.
French[fr]
Martins sortit du café et vit mon homme. Si à ce moment-là il avait donné lalarme, il eűt été facile de tirer sur Lime. Mais je suppose quà cet instant ce nétait pas Lime, le trafiquant de pénicilline, que Martins vit senfuir dans la rue: cétait Harry.
Polish[pl]
Martins wyszedł z kawiarni i spostrzegł moich ludzi. Gdyby wtedy krzyknął, strzał byłby łatwy, ale przypuszczam, że dla niego człowiek uciekający ulicą to nie był Lime, oszust penicylinowy, to był Harry.