Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هو مسن وضعيف لكنه ما زال بيلا لوغوسي وهو لطيف جداً
Bulgarian[bg]
Стар и болнав е, но все още си е Бела Лугози и наистина е приятен.
Danish[da]
Han er gammel og skrøbelig, men han er stadig Bela Lugosi.
German[de]
Alt und klapprig, aber er ist immer noch Bela Lugosi.
Greek[el]
Είναι γέρος και αδύναμος, αλλά εξακολουθεί να είναι ο Bela Lugosi, και είναι πολύ καλός.
English[en]
He's old and frail, but he's still Bela Lugosi and he's really nice.
Estonian[et]
Ta on vana ja habras, kuid ta on siiski Bela Lugosi, ning ta on väga tore.
Hebrew[he]
הוא זקן ומקומט, אבל הוא עדיין בלה לגוסי והוא מאוד נחמד.
Croatian[hr]
Star je i slab, ali još uvijek je Bela Lugosi i veoma je prijatan.
Hungarian[hu]
Öreg, és rozzant, de még mindig ő Lugosi Béla, és nagyon kedves.
Italian[it]
È vecchio e cagionevole, ma è sempre Bela Lugosi.
Dutch[nl]
Hij is oud, maar hij blijft Bela Lugosi.
Portuguese[pt]
Ele está velho e frágil, mas ainda é Bela Lugosi e está bem...
Slovenian[sl]
Star je in opešan, a je še vedno Bela Lugosi ter zelo prijazen.
Serbian[sr]
Star je i slab, ali još uvijek je Bela Lugosi i veoma je prijatan.
Swedish[sv]
Han är gammal och skör, men han är fortfarande Bela Lugosi.
Turkish[tr]
Yaşlı ve zayıf ama hala Bela Lugosi ve gerçekten iyi birisi.