Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الطريق للذِهاب ، ليبنانا هيل
Czech[cs]
Jak po banánový slupce!
Danish[da]
Sådan skal det gøres, Banan-skøjter!
German[de]
Weiter so, Hosenscheißer!
Greek[el]
Πού πας, μπανανοπόδη;
English[en]
Way to go, banana-heeIs!
Spanish[es]
Así se hace. ¡ Qué resbalón!
Estonian[et]
Nagu lehm libedal jääl.
Finnish[fi]
Sillä lailla, liukastelija!
French[fr]
Bien joué, pied de banane!
Croatian[hr]
! Tako treba, bananko!
Hungarian[hu]
Ez az, banánhéj!
Icelandic[is]
Vel af sér vikiđ, bananahælar!
Italian[it]
Ben fatto, tacchi di banana!
Malay[ms]
Baiklah banjingan!
Norwegian[nb]
Sånn skal det være!
Polish[pl]
Dobrych ślizgów, bananowcu.
Portuguese[pt]
Bem feito, seus bananas.
Romanian[ro]
Drum liber, împiedicaţilor!
Slovenian[sl]
Prav vam je!
Swedish[sv]
Bravo, slappfot!
Turkish[tr]
Bu iyiydi muz topuklu.