Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Последващата оценка на Механизма за отпускане на заеми от Евратом (ELF)[16] показа, че целите на ELF остават валидни и в съответствие с целите му в областта на енергийната сигурност и енергийните доставки.
Czech[cs]
Následné hodnocení úvěrového nástroje Euratomu[16] ukázalo, že tento nástroj stále sleduje stejné cíle a ty jsou v souladu s jeho cíli v oblasti bezpečnosti a dodávek energie.
Danish[da]
Den efterfølgende evaluering af Euratom-lånefaciliteten (ELF)[16] viser, at målene for ELF fortsat er relevante og på linje med målsætningerne for energisikkerhed og -forsyning.
German[de]
Die Ex-Post-Auswertung der Euratom-Darlehensfazilität[16] hat ergeben, dass ihre Ziele weiterhin anstrebenswert sind und den Bedürfnissen in Punkto Sicherheit und Versorgung entsprechen.
Greek[el]
Η εκ των υστέρων αξιολόγηση της Δανειακής Διευκόλυνσης της Ευρατόμ (ΔΣΕ)[16] κατέδειξε ότι οι στόχοι της ΔΣΕ παραμένουν σε ισχύ και ευθυγραμμισμένοι με τους στόχους της ασφάλειας και του εφοδιασμού.
English[en]
The ex-post evaluation of the Euratom Loan Facility (ELF)[16] showed that the aims of the ELF remain valid and aligned with its energy security and supply objectives.
Spanish[es]
La evaluación a posteriori del Instrumento de Préstamo Euratom (ELF)[16] puso de manifiesto que sus fines siguen siendo válidos y se ajustan a sus objetivos en materia de seguridad y suministro energéticos.
Estonian[et]
Euratomi rahastamisvahendi[16] järelhindamise käigus leiti, et selle eesmärgid on õigustatud ja kooskõlas energiavarustuskindluse eesmärkidega.
Finnish[fi]
Euratomin lainajärjestelyn[16] jälkiarviointi osoitti, että järjestelyn tavoitteet ovat edelleen päteviä ja vastaavat sen energiavarmuus- ja energiatoimitustavoitteita.
French[fr]
L’évaluation ex post du mécanisme de prêt Euratom (MPE)[16] a montré que les objectifs dudit mécanisme restaient valables et alignés sur ses objectifs en matière de sécurité et d’approvisionnement énergétiques.
Hungarian[hu]
Az Euratom-hitelnyújtási eszköz[16] utólagos értékelése azt mutatta, hogy az eszköz célkitűzései továbbra is érvényesek és összhangban állnak az energiabiztonsággal és -ellátással kapcsolatos célkitűzéseivel.
Italian[it]
La valutazione ex post dello strumento di prestito Euratom (ELF)[16] conferma che le finalità dello strumento restano valide e conformi agli obiettivi di sicurezza e di approvvigionamento energetico.
Lithuanian[lt]
Euratomo paskolų priemonės (EPP)[16] ex post vertinimas parodė, kad EPP siekiai tebėra svarbūs ir dera su energetinio saugumo ir tiekimo tikslais.
Latvian[lv]
Euratom aizdevumu instrumenta (EAI)[16] ex post novērtējums liecina, ka EAI mērķi vēl aizvien ir svarīgi un saskanīgi ar energoapgādes drošības un piegāžu mērķiem.
Maltese[mt]
L-evalwazzjoni ex-post tal-Faċilità ta' Self Euratom (Euratom Loan Facility - ELF)[16] wera li l-għanijiet tal-ELF għadhom validi u allinjati mal-għanijiet tagħha ta’ sigurtà u provvista tal-enerġija.
Dutch[nl]
De evaluatie achteraf van de Euratom-leningfaciliteit (ELF)[16] liet zien dat de ELF-opzet nog steeds valabel is en spoort met de doelstellingen op het gebied van energiezekerheid en –voorziening.
Polish[pl]
W ocenie ex post instrumentu kredytowego Euratom[16] wykazano, że cele tego instrumentu pozostają ważne i zgodne z jego celami dotyczącymi bezpieczeństwa energetycznego i dostaw energii.
Portuguese[pt]
A avaliação ex post do mecanismo de concessão de empréstimos Euratom (ELF)[16] revelou que os objetivos do ELF permanecem válidos e em consonância com os seus objetivos de segurança e de abastecimento de energia.
Romanian[ro]
Evaluarea ex-post a mecanismului de împrumut Euratom[16] a indicat faptul că obiectivele mecanismului rămân valabile și sunt aliniate cu obiectivele în materie de securitate energetică și de aprovizionare cu energie.
Slovak[sk]
Hodnotenie ex post úverového nástroja Euratomu[16] ukázalo, že jeho ciele zostávajú v platnosti a sú v súlade s jeho cieľmi v oblasti energetickej bezpečnosti a dodávok.
Slovenian[sl]
Naknadna ocena Instrumenta Euratoma za posojila[16] je pokazala, da cilji tega instrumenta ostajajo utemeljeni in usklajeni s ciljem energetske varnosti.
Swedish[sv]
Efterhandsutvärderingen av Euratoms lånefacilitet[16] visade att målen för detta instrument förblir relevanta och väl samstämmiga med de övergripande energitrygghetsmålen.