Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Сега е само на вафлички.
Bosnian[bs]
Sad je na slatkome.
Czech[cs]
Teď je na sladký.
Danish[da]
Nu er han på chokolade.
German[de]
Jetzt ist er nur noch süchtig nach Schokoriegeln.
Greek[el]
Τώρα έχει μανία με τις σοκολάτες.
English[en]
Now he's on candy bars.
Spanish[es]
Ahora es adicto a los dulces.
Estonian[et]
Nüüd sööb ta maiustusi.
Persian[fa]
الان ديگه دنبال آبنباته.
Finnish[fi]
Nyt hän tarvitseee enää suklaapötköjä.
French[fr]
Maintenant il est au sucre d'orge.
Hebrew[he]
עכשיו הוא בברים ממותקים.
Croatian[hr]
Sada je na čokoladicama.
Hungarian[hu]
Most már az édesség rabja.
Italian[it]
Ora la sua droga sono i dolci.
Norwegian[nb]
Nå er han bare avhengig av sjokolade.
Dutch[nl]
Nu is hij aan de chocoladerepen.
Polish[pl]
Teraz łazi po barach mlecznych.
Portuguese[pt]
Agora ele é viciado em barras de chocolate.
Russian[ru]
Он перешел на сладкое.
Serbian[sr]
Sada je na čokoladicama.
Swedish[sv]
Nu är han bara beroende av chokladkakor.
Turkish[tr]
Şimdi şekerlerle takılıyor.