Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
- Styrke bekæmpelsen af bedrageri, især hvad angår beskyttelsen af EF's finansielle interesser.
German[de]
- Intensivierung der Betrugsbekämpfung, insbesondere im Hinblick auf den Schutz der finanziellen Interessen der Gemeinschaft.
Greek[el]
- Ενίσχυση της καταπολέμησης της απάτης, ιδίως όσον αφορά την προστασία των χρηματοπιστωτικών συμφερόντων της Κοινότητας.
English[en]
- strengthen the fight against fraud, particularly as regards protection of Community financial interests,
Spanish[es]
- Reforzar la lucha contra el fraude, en particular por lo que se refiere a la protección de los intereses financieros de la Comunidad.
Finnish[fi]
- Petosten torjuntaa erityisesti yhteisön taloudellisten etujen suojaamisen osalta on vahvistettava.
French[fr]
- Renforcer la lutte contre la fraude, et en particulier en ce qui concerne la protection des intérêts financiers de la Communauté.
Italian[it]
- Intensificare la lotta contro le frodi, specie per tutelare gli interessi finanziari della Comunità.
Dutch[nl]
- Versterking van de fraudebestrijding, vooral wat betreft de bescherming van de communautaire financiële belangen.
Portuguese[pt]
- Reforçar os esforços de luta contra a fraude, nomeadamente no que respeita à protecção dos interesses financeiros da Comunidade.
Swedish[sv]
- Förstärka bedrägeribekämpningen, särskilt med avseende på skyddet av gemenskapens ekonomiska intressen.