Besonderhede van voorbeeld: -7501644705702332412

Bulgarian

Кокалесто муле дърпаше каруца в горещината, под сянката на дъб.

Greek

Τα μουλάρια Μπόνυ τραβούσαν τα κάρα Χούβερ τίναζαν τις μύγες στην σκιά του καύσωνα των ζωντανών βελανιδιών στο τετράγωνο...

English

Bony mules hitched to Hoover carts flicked flies in the sweltering shade of the live oaks on the square...

Spanish

Huesudas mulas enganchadas en los carros Hoover molestas moscas en la sofocante sombra de las carreras de caballos en la plaza...

Dutch

Muilezels liften naar Hoover's... en vliegen in de bloeiende schaduw van de eiken op het plein...

Portuguese

Mulas esqueléticas sofrendo por puxar carroças moscas esvoaçando na sombra abafada dos carvalhos na praça.

Romanian

Catârii uscăţivi s-au dus la trăsuri îndepărtând muştele la umbra călduroasă a stejarului din crâng...

Turkish

Cılız katırlar at arabalarını çekti, meydandaki meşelerin bunaltıcı sıcağında sinekler uçuşuyordu...