Metadata
Author: LDS
Data
Cebuano[ceb]
Ang Relief Society giestablisar aron sa pagtabang sa pag-andam sa anak nga mga babaye sa Dios alang sa mga panalangin sa kinabuhing dayon.
Danish[da]
Hjælpeforeningen blev oprettet som en hjælp til at berede Guds døtre til det evige livs velsignelser.
German[de]
Die Frauenhilfsvereinigung wurde dazu gegründet, den Töchtern Gottes zu helfen, sich für die Segnungen des ewigen Lebens bereit zu machen.
English[en]
Relief Society was established to help prepare daughters of God for the blessings of eternal life.
Spanish[es]
La Sociedad de Socorro se estableció a fin de ayudar a preparar a las hijas de Dios para las bendiciones de la vida eterna.
Finnish[fi]
Apuyhdistys on perustettu auttamaan Jumalan tyttäriä valmistautumaan iankaikkisen elämän siunauksiin.
Fijian[fj]
E a tauyavutaki na iSoqosoqo ni Veivukei me vukei ira na luvena yalewa na Kalou kina veivakalougatataki ni bula tawamudu.
French[fr]
La Société de Secours a été établie pour contribuer à préparer les filles de Dieu aux bénédictions de la vie éternelle.
Hungarian[hu]
A Segítőegylet azért lett megszervezve, hogy segítsen Isten leányainak felkészülni az örök élet áldásaira.
Italian[it]
La Società di Soccorso fu stabilita per preparare le figlie di Dio per le benedizioni della vita eterna.
Japanese[ja]
扶助協会は,神の娘を永遠の命の祝福に備えるために設立されました。
Korean[ko]
상호부조회는 하나님의 딸들이 영생을 축복받도록 준비시키기 위해 설립되었다.
Norwegian[nb]
Hjelpeforeningen ble opprettet for å hjelpe Guds døtre å forberede seg til det evige livs velsignelser.
Dutch[nl]
De zustershulpvereniging is opgericht om de dochters van God voor te bereiden op de zegeningen van het eeuwige leven.
Portuguese[pt]
A Sociedade de Socorro foi estabelecida para ajudar a preparar as filhas de Deus para as bênçãos da vida eterna.
Russian[ru]
Общество милосердия было учреждено с целью помогать Божьим дочерям готовиться к благословениям жизни вечной.
Samoan[sm]
Sa faavaeina le Aualofa e fesoasoani e saunia ia afafine o le Atua mo faamanuiaga o le ola e faavavau.
Swedish[sv]
Hjälpföreningen etablerades för att förbereda Guds döttrar för det eviga livets välsignelser.
Tagalog[tl]
Ang Relief Society ay itinatag upang tumulong na maihanda ang mga anak na babae ng Diyos para sa mga pagpapala ng buhay na walang hanggan.
Tongan[to]
Naʻe fokotuʻu ʻa e Fineʻofá ke tokoni ki hono mateuteu e ngaahi ʻofefine ʻo e ʻOtuá ke maʻu e ngaahi tāpuaki ʻo e moʻui taʻengatá.
Tahitian[ty]
’Ua ha’amauhia te Sōtaiete Tauturu nō te tauturu ’ia fa’aineine i te mau tamari’i tamāhine a te Atua nō te mau ha’amaita’ira’a nō te ora mure ’ore.
Ukrainian[uk]
Товариство допомоги було засновано, щоб допомагати дочкам Бога підготуватися до благословень вічного життя.