Metadata
Author: ProjectSyndicate
Data
Arabic[ar]
والواقع أن نظريات الخبز والزبد في أبحاث الاقتصاد الجزئي ــ العقود غير المكتملة، والأسواق ذات الوجهين، وتحليل المخاطر، والاختيار بين الفترات الزمنية، وإشارات السوق، والبنية الجزئية للأسواق المالية، والضرائب المثالية، وتصميم الآلية ــ أكثر تعقيداً بشكل واضح، وتتطلب قدراً غير عادي من البراعة لتجنب عدم اللباقة.
Czech[cs]
Základní teorie výzkumu mikroekonomie – neúplné kontrakty, dvoustranné trhy, analýza rizik, mezičasová volba, tržní signály, mikrostruktura finančního trhu, optimální zdanění a konstrukce mechanismů – jsou mnohem složitější a vyžadují mimořádný důvtip, aby nepůsobily neelegantně.
German[de]
Die gängigen Theorien mikroökonomischer Forschung – unvollständige Kontrakte, zweiseitige Märkte, Risikoanalyse, intertemporale Wahlmöglichkeit, Marktsignalisierung, Mikrostruktur der Finanzmärkte, optimale Besteuerung und Mechanism Design – sind viel komplizierter und erfordern außergewöhnliches Können, um Uneleganz zu vermeiden.
English[en]
The bread-and-butter theories for microeconomics research – incomplete contracts, two-sided markets, risk analysis, inter-temporal choice, market signaling, financial-market microstructure, optimal taxation, and mechanism design – are far more complicated, and require exceptional finesse to avoid inelegance.
Spanish[es]
Las teorías sobre las que se basa la investigación microeconómica (contratos incompletos, mercados bilaterales, análisis de riesgos, elección intertemporal, señalización de mercado, microestructura del mercado financiero, tributación óptima y diseño de mecanismos) son mucho más complejas y demandan una habilidad excepcional para evitar la inelegancia.
French[fr]
Les théories sur lesquelles se base véritablement la recherche microéconomique – les contrats incomplets, les marchés bilatéraux, l'analyse du risque, les choix inter-temporels, les signaux de marché, la microstructure des marchés financiers, la fiscalité optimale et les mécanismes d’incitation – sont beaucoup plus complexes et nécessitent une finesse exceptionnelle pour éviter l’inélégance.
Italian[it]
Le usuali teorie della ricerca microeconomica -contratti incompleti, mercati a doppia faccia, analisi dei rischi, scelta intertemporale, segnalazione di mercato, microstruttura dei mercati finanziari, tassazione ottimale, e progettazione dei meccanismi - sono molto più complicate e richiedono un’eccezionale sottigliezza per evitare la sciatteria.
Dutch[nl]
De theorieën voor micro-economie die elke dag gebruikt worden (incomplete contracten, tweezijdige markten, risicoanalyse, intertemporele keuze, marktsignalering, microstructuur van de financiële markt, optimale belasting, en mechanism design) zijn veel gecompliceerder en vereisen een exceptionele finesse om elegant te zijn.
Portuguese[pt]
As teorias essenciais à pesquisa microeconómica – contratos incompletos, mercados bilaterais, análise de risco, escolha intertemporal, sinalização de mercados, microestrutura de mercados financeiros, fiscalidade óptima, e desenho de mecanismos – são muito mais complicadas, e exigem uma delicadeza excepcional para evitar a deselegância.
Russian[ru]
Наиболее ходовые теории для микроэкономических исследований – неполных контрактов, двусторонних рынков, анализа риска, межвременного выбора, рыночных сигналов, микроструктуры финансового рынка, оптимального налогообложения и дизайна механизмов – намного более сложны и требуют исключительной ловкости, чтобы результат не вышел неэлегантным.