Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ماذا لو الجزء الحيواني من عقلها رأى هذين الرجلين ؟
Czech[cs]
Co když nějaká část jejího mozku viděla v těch dvou mužích hrozbu?
Greek[el]
Αν μέρος του μυαλού της, σαν ζώο, τους έβλεπε σαν θηράματα;
English[en]
What if some animal part of her brain saw both those guys as threats?
Spanish[es]
Que tal si alguna parte de su cerebro vio a esos tipos como amenazas.
Finnish[fi]
Entä jos jokin eläimellinen osa hänen aivoistaan näki ne kaksi tyyppiä uhkana?
French[fr]
Et si le côté animal de son cerveau prenait ça comme des menaces?
Croatian[hr]
ŠTO AKO JE NEKI DIO NJENOG MOZGA VIDIO NJIH DVOJICU KAO PRIJETNJU?
Hungarian[hu]
Mi van, ha az agyának valami állati része mindkét fickót fenyegetésnek látta?
Italian[it]
E se una parte animale del suo cervello ha visto entrambi i due tizi come minacce?
Macedonian[mk]
Што ако некој животински дел од нејзиниот мозок ги видел нив двајца како закана?
Polish[pl]
Co jeśli zwierzęca część jej mózgu uznała obu tych mężczyzn za zagrożenie?
Portuguese[pt]
E se a parte animal do cérebro dela os viu como ameaças?
Romanian[ro]
Dacă partea animalică a creierului ei i-a perceput pe amândoi ca fiind periculoşi?
Russian[ru]
Что, если какая-то звериная часть её мозга воспринимала этих парней как угрозу?
Slovenian[sl]
Kaj že je živalski del njenih možganov, videl oba kot grožnjo?
Turkish[tr]
Ya beyninin hayvan kısmı o adamları tehdit olarak görüyorsa?
Chinese[zh]
如果 她 大脑 里 狼 人 的 部分 把 那 两个 人 当成 威胁?