Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Je tam tak umně vytepaný, jakoby v mobilu.
English[en]
Etched into the breadboard like a cell phone.
Spanish[es]
Grabado como un teléfono celular.
Finnish[fi]
Se on liitettynä levyyn kännykän tavoin.
Croatian[hr]
Ugravirana na ploču poput mobilnog telefona.
Hungarian[hu]
Bele van vésve a lapba, mint egy mobiltelefon.
Italian[it]
Inciso nella tavola come un cellulare.
Portuguese[pt]
Entalhado na placa como um celular.
Romanian[ro]
Ataşată pe bord ca un telefon mobil.
Slovak[sk]
Vyleptaná do plošáku ako v mobile.
Serbian[sr]
Ugravirana na ploču poput mobilnog telefona.
Turkish[tr]
Devre üzerine, cep telefonu gibi monte edilmiş.