Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Budeš mít měnší příděl jídla.
German[de]
Die Rationen wurden gekürzt.
Greek[el]
Έχει μικρότερες μερίδες.
English[en]
It's thinner rations.
Estonian[et]
Süüa saad vähem.
Finnish[fi]
Ruoka-annokset ovat pienempiä.
French[fr]
Les rations sont réduites.
Hebrew[he]
הקצבת המזון קטנה יותר.
Croatian[hr]
Porcije su manje.
Hungarian[hu]
A szoba mellé csökkentett fejadag jár.
Indonesian[id]
Jatah ransumnya sedikit.
Italian[it]
Le razioni sono più piccole.
Polish[pl]
Są tu mniejsze porcje.
Portuguese[pt]
A comida é racionada.
Romanian[ro]
Sunt raţii mai mici.
Russian[ru]
Рацион более скудный.
Slovenian[sl]
Porcije so manjše.
Albanian[sq]
Këtu ushqimi është më i paktë.
Serbian[sr]
Porcije su manje.
Turkish[tr]
Hareket imkânın daha kısıtlı.