Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Skep behae in Jehovah se regverdigheid
Amharic[am]
በይሖዋ ጽድቅ ደስ ይበላችሁ
Arabic[ar]
المسرّة في برّ يهوه
Assamese[as]
যিহোৱাৰ ধাৰ্ম্মিকতাত উল্লাসিত হোৱা
Azerbaijani[az]
Yehovanın salehliyindən zövq alın
Central Bikol[bcl]
Ikaogmang Marhay an Katanosan ni Jehova
Bemba[bem]
Bekelweni Ubulungami bwa kwa Yehova
Bulgarian[bg]
Наслада от праведността на Йехова
Bislama[bi]
Faenem Glad Long Stret Fasin Blong Jeova
Bangla[bn]
যিহোবার ধার্মিকতায় আনন্দ করুন
Cebuano[ceb]
Pagkalipay Diha sa Pagkamatarong ni Jehova
Chuukese[chk]
Pwapwaesini Lon An Jiowa Pwung
Seselwa Creole French[crs]
Plezir dan Ladrwatir Zeova
Czech[cs]
Nacházejme v Jehovově spravedlnosti potěšení
Danish[da]
GLÆDEN VED JEHOVAS RETFÆRDIGHED
German[de]
Gefallen finden an Jehovas Gerechtigkeit
Ewe[ee]
Dzidzɔkpɔkpɔ Ðe Yehowa ƒe Dzɔdzɔenyenye Ŋu
Efik[efi]
Dat Esịt ke Edinen Ido Jehovah
Greek[el]
Ευχαρίστηση στη Δικαιοσύνη του Ιεχωβά
English[en]
Delight in Jehovah’s Righteousness
Spanish[es]
Deleitémonos en la justicia de Jehová
Estonian[et]
Hea meel Jehoova õigusest
Persian[fa]
از عدالت یَهُوَه مسرور شو
Finnish[fi]
Ilo Jehovan vanhurskaudesta
Fijian[fj]
Marautaka na Yalododonu i Jiova
French[fr]
Prenons plaisir à la justice de Jéhovah
Ga[gaa]
Nya Yehowa Jalɛ lɛ He
Gilbertese[gil]
Kimwareirei n Aroaron Iehova ae Eti
Gun[guw]
Hùnhomẹ to Dodowiwa Jehovah Tọn Mẹ
Hausa[ha]
Murna Cikin Adalcin Jehovah
Hebrew[he]
התענג על צדקת יהוה
Hindi[hi]
यहोवा की धार्मिकता से प्रसन्न
Hiligaynon[hil]
Magkalipay sa Pagkamatarong ni Jehova
Hiri Motu[ho]
Iehova Ena Kara Maoromaoro Moalelaia
Croatian[hr]
Pronađi užitak u Jehovinoj pravednosti
Hungarian[hu]
Gyönyörködj Jehova igazságosságában!
Armenian[hy]
Ուրախություն գտեք Եհովայի արդարության մեջ
Western Armenian[hyw]
Եհովայի Արդարութիւնով Հրճուեցէք
Indonesian[id]
Menyukai Keadilbenaran Yehuwa
Igbo[ig]
Ka Ezi Omume Jehova Na-atọ Gị Ụtọ
Iloko[ilo]
Agragsakkayo iti Kinalinteg ni Jehova
Icelandic[is]
Hafðu yndi af réttlæti Jehóva
Isoko[iso]
Wereva Evaọ Ẹrẹreokie Jihova
Italian[it]
Diletto nella giustizia di Geova
Japanese[ja]
エホバの義を喜びとする
Georgian[ka]
გაიხარეთ იეჰოვას სიმართლით
Kongo[kg]
Vanda na Kyese Sambu na Lunungu ya Yehowa
Kazakh[kk]
Ехобаның әділдігіне қуаныңдар
Kalaallisut[kl]
Jehovap naapertuilluarneranik nuannaarutiginninneq
Khmer[km]
ចូរ អរ សប្បាយ នឹង សេចក្ដី សុចរិត របស់ ព្រះ យេហូវ៉ា
Kannada[kn]
ಯೆಹೋವನ ನೀತಿಯಲ್ಲಿ ಆನಂದಿಸಿರಿ
Korean[ko]
여호와의 의를 좋아하라
Kaonde[kqn]
Sekelai Mubololoke bwa Yehoba
Kyrgyz[ky]
Жахабанын адилдигинен ырахат табуу
Ganda[lg]
Sanyukira Obutuukirivu bwa Yakuwa
Lingala[ln]
Tósepela na boyengebene ya Yehova
Lozi[loz]
Ku Tabela ku Luka kwa Jehova
Lithuanian[lt]
Džiaukimės Jehovos teisingumu
Luba-Katanga[lu]
Loelelwai mu Boloke bwa Yehova
Luba-Lulua[lua]
Tusankayi bua buakane bua Yehowa
Luvale[lue]
Kwivwila Chipepa Kwoloka chaYehova
Lushai[lus]
Jehova Felnaah Chuan Lâwm Rawh
Latvian[lv]
Priecāsimies par Jehovas taisnību
Morisyen[mfe]
Pran Plezir dan Lazistis Zeova
Malagasy[mg]
Ankasitraho ny fahamarinan’i Jehovah
Marshallese[mh]
Lañliñ ilo Wãnik eo An Jehovah
Macedonian[mk]
Уживај во Јеховината праведност
Malayalam[ml]
യഹോവയുടെ നീതിയിൽ ആനന്ദിക്കുന്നു
Mongolian[mn]
Еховагийн зөвт байдлыг эрхэмлэгтүн
Mòoré[mos]
Maan-y sũ-noog a Zeova tɩrlmã yĩnga
Marathi[mr]
यहोवाच्या नीतिमत्तेत आनंदित व्हा
Maltese[mt]
Tgħaxxaq bis- Sewwa taʼ Jehovah
Burmese[my]
ယေဟောဝါ၏ဖြောင့်မတ်ခြင်း၌ မွေ့လျော်ခြင်း
Norwegian[nb]
Finn glede i Jehovas rettferdighet
Nepali[ne]
यहोवाको धार्मिकतामा आनन्दित हुनुहोस्
Niuean[niu]
Fiafia ke he Mahani Tututonu ha Iehova
Dutch[nl]
Schep behagen in Jehovah’s rechtvaardigheid
Northern Sotho[nso]
Thabela go Loka ga Jehofa
Nyanja[ny]
Kondwerani ndi Chilungamo cha Yehova
Ossetic[os]
Иегъовӕйы рӕстдзинад нын у зӕрдӕрухсы хос
Panjabi[pa]
ਯਹੋਵਾਹ ਦੀ ਧਾਰਮਿਕਤਾ ਵਿਚ ਖ਼ੁਸ਼ੀ ਮਨਾਓ
Pangasinan[pag]
Panliketan so Inkatunong nen Jehova
Papiamento[pap]
Haña Plaser den Yehova Su Hustisia
Pijin[pis]
Hapi Long Raeteous Fasin Bilong Jehovah
Polish[pl]
Znajduj upodobanie w prawości Jehowy
Pohnpeian[pon]
Perenki Sapwellimen Siohwa Irair en Pwung
Portuguese[pt]
Agrado na justiça de Jeová
Rundi[rn]
Duhimbarirwe Ubugororotsi bwa Yehova
Romanian[ro]
Să găsim plăcere în dreptatea lui Iehova
Russian[ru]
Радуйтесь праведности Иеговы
Kinyarwanda[rw]
Ishimire Gukiranuka kwa Yehova
Sinhala[si]
යෙහෝවාගේ ධර්මිෂ්ඨකමට ප්රිය කරමු
Slovak[sk]
Teš sa z Jehovovej spravodlivosti
Slovenian[sl]
Veselite se Jehovove pravičnosti
Samoan[sm]
Ia Naunau i le Amiotonu a Ieova
Shona[sn]
Kufarira Kururama kwaJehovha
Albanian[sq]
Gjeni kënaqësi në drejtësinë e Jehovait
Serbian[sr]
Nađi zadovoljstvo u Jehovinoj pravednosti
Sranan Tongo[srn]
Wi musu lobi a regtfardikifasi fu Yehovah
Southern Sotho[st]
Thabela ho Loka ha Jehova
Swedish[sv]
Vi finner behag i Jehovas rättfärdighet
Swahili[sw]
Pendezwa na Uadilifu wa Yehova
Congo Swahili[swc]
Pendezwa na Uadilifu wa Yehova
Telugu[te]
యెహోవా నీతినిబట్టి ఆనందించండి
Thai[th]
ชื่นชม ยินดี ใน ความ ชอบธรรม ของ พระ ยะโฮวา
Tigrinya[ti]
ብጽድቂ የሆዋ ባህ ይበልካ
Tiv[tiv]
Perapera u Yehova la A̱ Doo Ú Ishima
Tagalog[tl]
Malugod sa Katuwiran ni Jehova
Tetela[tll]
Tɔngɛnangɛnake lo losembwe laki Jehowa
Tswana[tn]
Natefelelwa ke Tshiamo ya ga Jehofa
Tongan[to]
Fiefia ‘i he Mā‘oni‘oni ‘a Sihová
Tonga (Zambia)[toi]
Ikukondwa Mubululami bwa Jehova
Tok Pisin[tpi]
Amamas Long Stretpela Pasin Bilong Jehova
Turkish[tr]
Yehova’nın Doğruluk Niteliğinden Zevk Duyun
Tsonga[ts]
Tsakela Ku Lulama Ka Yehovha
Tatar[tt]
Йәһвә гаделлегенә шатланыгыз
Tumbuka[tum]
Kondwerani na Urunji wa Yehova
Tuvalu[tvl]
Ke Fia‵fia ki te Amiotonu o Ieova
Twi[tw]
Nya Yehowa Trenee Mu Anigye
Tahitian[ty]
A oaoa i te parau-tia a Iehova
Ukrainian[uk]
Знаходьте уподобання в праведності Єгови
Umbundu[umb]
Sanjukila Esunga Lia Yehova
Urdu[ur]
یہوواہ کی راستبازی میں شادمان ہوں
Venda[ve]
Takalelani U Luga Ha Yehova
Vietnamese[vi]
Vui thích nơi sự công bình của Đức Giê-hô-va
Waray (Philippines)[war]
Kalipay ha Pagkamatadong ni Jehova
Wallisian[wls]
Koutou Fakafiafia ʼi Te Faitotonu ʼa Sehova
Xhosa[xh]
Yoliswa Bubulungisa BukaYehova
Yapese[yap]
Ngan Felan’ ni Bochan e Ngongol Rok Jehovah nib Mat’aw
Yoruba[yo]
Jẹ́ Kí Òdodo Jèhófà Máa Múnú Rẹ Dùn
Chinese[zh]
喜爱耶和华的正义
Zande[zne]
Oni Duna Ngbarago be ga Yekova Ruru Mangapai
Zulu[zu]
Thokoza Ngokulunga KukaJehova