Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
vi) политиката на възлагане на обществени поръчки при спазване на принципите на прозрачност, недискриминация и конкуренция;
Czech[cs]
vi) politiky zadávání veřejných zakázek, přičemž musí být dodrženy zásady transparentnosti, nediskriminace a hospodářské soutěže,
Danish[da]
vi) politik for offentlige indkøb under overholdelse af principperne om gennemsigtighed, ikke-diskrimination og konkurrence
German[de]
vi) die Beschaffungspolitik, welche die Grundsätze der Transparenz, der Nichtdiskriminierung und des Wettbewerbs einhält,
Greek[el]
vi) την πολιτική προμηθειών, σύμφωνα με τις αρχές της διαφάνειας, της μη διάκρισης και του ανταγωνισμού·
English[en]
(vi) the procurement policy respecting the principles of transparency, non-discrimination and competition;
Spanish[es]
vi) la política de contratación pública, que debe respetar los principios de transparencia, no discriminación y competencia,
Estonian[et]
vi) hankepoliitika, mis võtab arvesse läbipaistvuse, mittediskrimineerimise ja konkurentsi põhimõtteid,
Finnish[fi]
vi) julkiset hankinnat avoimuuden, syrjimättömyyden ja kilpailun periaatteita noudattaen;
French[fr]
vi) la politique de marchés publics, ceux-ci devant respecter les principes de transparence, de non-discrimination et de concurrence;
Croatian[hr]
vi. politiku javne nabave koja poštuje načela transparentnosti, nediskriminacije i konkurencije;
Hungarian[hu]
vi. az átláthatóság, a megkülönböztetésmentesség és a verseny alapelveit tiszteletben tartó közbeszerzési politika;
Italian[it]
vi) la politica in materia di appalti pubblici, nel rispetto dei principi di trasparenza, non discriminazione e concorrenza;
Lithuanian[lt]
vi) skaidrumo, nediskriminavimo ir konkurencijos principus atitinkanti viešųjų pirkimų politika;
Latvian[lv]
vi) publisko iepirkumu politikā atbilstīgi pārskatāmības, nediskriminēšanas un konkurences principiem;
Maltese[mt]
(vi) il-politika dwar l-akkwist pubbliku li tirrispetta l-prinċipji ta’ trasparenza, ta’ non-diskriminazzjoni u ta’ kompetizzjoni;
Dutch[nl]
vi) het aanbestedingsbeleid, met inachtneming van de beginselen inzake transparantie, non-discriminatie en mededinging;
Polish[pl]
(vi) polityki zamówień publicznych, która jest zgodna z zasadami przejrzystości, niedyskryminacji i konkurencji;
Portuguese[pt]
vi) a política em matéria de contratos públicos no respeito dos princípios da transparência, da não discriminação e da concorrência,
Romanian[ro]
(vi) politica în materie de achiziții publice cu respectarea principiilor transparenței, nediscriminării și concurenței;
Slovak[sk]
vi) politiku obstarávania, rešpektujúcu zásady transparentnosti, nediskriminácie a hospodárskej súťaže;
Slovenian[sl]
(vi) politiko javnih naročil, ki upošteva načela preglednosti, nediskriminacije in konkurence;
Swedish[sv]
vi) strategi för upphandling, som ska följa principerna för öppenhet, icke-diskriminering och konkurrens,