Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ذلك هو كهفه
Bulgarian[bg]
Там беше неговата бърлога.
Czech[cs]
To bylo jeho útočiště.
Danish[da]
Det er en rigtig mandehule.
Greek[el]
Εκείνο είναι η σπηλιά του.
English[en]
That's his man cave.
Spanish[es]
Es su cabaña particular.
Finnish[fi]
Se on hänen miesluolansa.
French[fr]
C'est un homme des cavernes
Croatian[hr]
To je njegova špilja bila.
Hungarian[hu]
Az volt az ő legénylakása.
Italian[it]
E'quello il suo rifugio.
Dutch[nl]
Dat is zijn mannengrot.
Polish[pl]
To dopiero jaskinia.
Portuguese[pt]
Lá era o canto secreto dele.
Romanian[ro]
Acolo e peştera lui.
Russian[ru]
Это его берлога.
Slovak[sk]
To bolo jeho útočisko.
Slovenian[sl]
To je bila njegova votlina.
Turkish[tr]
Kendi özel alanı orasıydı.
Chinese[zh]
那裡 才 是 他 的 私人 空間