Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Undersøgelsen viste, at produktionsprocessen i forbindelse med fittings af støbejern er meget arbejdskraftsintensiv.
German[de]
Wie die Untersuchung ergab, ist die Herstellung von Rohrformstücken in der Tat äußerst arbeitsintensiv.
Greek[el]
Έτσι, η έρευνα έδειξε ότι η διαδικασία παραγωγής εξαρτημάτων σωληνώσεων από ελατό χυτοσίδηρο είναι υψηλής εντάσεως εργασίας.
English[en]
In fact, the investigation has shown that the production process of malleable fittings is highly labour intensive.
Spanish[es]
De hecho, la investigación ha mostrado que el proceso de producción de accesorios maleables utiliza una gran cantidad de mano de obra.
Finnish[fi]
Tutkimuksesta onkin ilmennyt, että tempervalurautaisten liitososien tuotanto on erittäin työvoimavaltaista.
French[fr]
En fait, l'enquête a montré que la fabrication d'accessoires malléables exige une main-d'oeuvre très importante.
Italian[it]
L'inchiesta ha infatti messo in evidenza che il processo di produzione degli accessori di ghisa malleabile è ad alta intensità di manodopera.
Dutch[nl]
Het onderzoek toonde inderdaad aan dat de productie van hulpstukken van smeedbaar gietijzer bijzonder arbeidsintensief is.
Portuguese[pt]
De facto, o inquérito revelou que o processo de produção de acessórios maleáveis é um processo de grande intensidade de mão-de-obra.
Swedish[sv]
Undersökningen har dock visat att tillverkningen av aducerade rördelar är mycket arbetsintensiv.