Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إنّهم يُريدوني أن أدير قسم القلب.
Bulgarian[bg]
Да оглавявам сърдечното отделение.
Catalan[ca]
Volen que dirigeixi el Departament de Cardiologia.
Czech[cs]
Chtějí, abych vedl kardiologii.
German[de]
Sie wollen, dass ich dort die Kardiologie leite.
Greek[el]
Θέλουν να αναλάβω την Καρδιολογική.
English[en]
They want me to head up their division.
Spanish[es]
Quieren que dirija el Departamento de Cardiología.
Estonian[et]
Nad tahavad, et ma pea üles südame rajoon.
Finnish[fi]
Minut halutaan sydänosaston johtoon.
French[fr]
Ils veulent que je dirige la division cardiaque.
Croatian[hr]
Žele da vodim kardiologiju.
Hungarian[hu]
Engem meg felkérnek a szívcentrum vezetőjének.
Indonesian[id]
Mereka ingin aku untuk mengepalai divisi jantung.
Italian[it]
Vogliono farmi dirigere il dipartimento cardiologico.
Dutch[nl]
Ze willen mij als hoofd Cardio.
Polish[pl]
Chcą mnie jako szefa wydziału kardiologicznego.
Portuguese[pt]
Querem que eu comande o setor de cardiologia.
Romanian[ro]
Vor ca eu să conduc divizia de cardiologie.
Russian[ru]
Они хотят, чтобы я возглавил отделение кардиологии.
Serbian[sr]
Žele da vodim kardiologiju.
Turkish[tr]
Benim de kalp hastaliklari bölümüne baskan olmami istiyorlar.