Metadata
Author: EurLex-2
Data
English[en]
Urges the Commission to consider further measures and to take further corrective action to reduce traffic noise, which has been the principal source of noise over the last ten years; calls on the Commission to pay particular attention, in this respect, to tyre noise;
Spanish[es]
Urge a la Comisión a que estudie nuevas medidas y a que tome nuevas acciones correctoras para la reducción del ruido del tráfico rodado, principal fuente sonora en los últimos diez años, instándola a que preste especial atención en este contexto al ruido causado por los neumáticos;
Finnish[fi]
Kehottaa komissiota harkitsemaan uusia toimenpiteitä ja toteuttamaan uusia korjaavia toimia tieliikenteen, joka on ollut melun huomattavin lähde viimeisten kymmenen vuoden aikana, melun vähentämiseksi; pyytää komissiota kiinnittämään tässä yhteydessä erityistä huomiota renkaiden aiheuttamaan meluun;
Portuguese[pt]
Apela instantemente à Comissão para que estude novas medidas e desenvolva novas acções correctoras com vista à redução do ruído do tráfego rodoviário, que tem sido a principal fonte de ruído nos últimos dez anos, e insta a Comissão a dispensar neste contexto particular atenção ao ruído causado pelos pneus;