Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Разучавах барабаните, свирейки с плочите.
Bosnian[bs]
Ja sam voleo bubnjeve, svirao sam uz ploče.
Czech[cs]
Měl jsem rád bicí, Hrál jsem společně s nahrávkami.
German[de]
Ich war wild auf Schlagzeug und spielte zu LPs.
Greek[el]
Εντρύφησα στα τύμπανα παίζοντας μαζί με τους δίσκους.
English[en]
I got really into drumming, playing along with the records.
Spanish[es]
A mí me gustaba la batería, tocaba junto con los discos
Estonian[et]
Mulle hakkasid trummid meeldima, mängisin lugusid järgi.
Finnish[fi]
Innostuin rummuista ja soitin levyjen mukana.
French[fr]
J'aimais bien la batterie, je jouais avec la musique en fond.
Croatian[hr]
Ja sam volio bubnjeve, svirao sam uz ploče.
Hungarian[hu]
Szerettem dobolni, sokat játszottam a háttérben.
Polish[pl]
Wciągnęła mnie perkusja.
Portuguese[pt]
Eu curtia tocar bateria e acompanhava os discos.
Romanian[ro]
Îmi plăcea să cânt la tobe, cântăm împreună cu discurile.
Serbian[sr]
Ja sam voleo bubnjeve, svirao sam uz ploče.
Swedish[sv]
Jag började trumma mycket, spelade med mina skivor.
Thai[th]
ส่วนผมชอบเล่นกลองมากๆ เปิดเพลงแล้วก็เล่นตามไป
Turkish[tr]
Kayıtlarla beraber davul çalma işi beni sarmıştı.
Chinese[zh]
贝斯手 , 键盘 手 , 吉他手 我 很 喜欢 打鼓 每天 跟着 录音 演奏