Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Бъди сигурнo се е слял с генетичната пoредица, кoятo извадих.
Czech[cs]
Z těch oddělených genů se udělal Buddy.
Danish[da]
Buddy må have udviklet sig, fra de generjeg tog ud.
Greek[el]
Ο Μπάντυ ανασυνδυάστηκε από την ακολουθία γονιδίων που αφαίρεσα.
English[en]
Buddy must've recombined from the genomic sequence I extracted.
Spanish[es]
Buddy debe haberse recombinado de la secuencia genómica que cambié.
Estonian[et]
Buddy on end arvatavasti kokku monteerinud geneetilisest jadast, mille ma enne eraldasin.
Finnish[fi]
Buddyn on täytynyt syntyä eristämistäni geeneistä.
French[fr]
Buddy a dû se reconstituer à partir de la séquence que j'ai extraite.
Hebrew[he]
באדי כנראה הורכב מחדש מהרצף הגנטי שמיציתי.
Hungarian[hu]
Buddy újraformálódott a belőlem kivont genetikus szekvenciából.
Norwegian[nb]
Buddy må ha blitt sammensatt av gensekvensen jeg trakk ut.
Dutch[nl]
Buddy heeft zich gevormd uit genetisch materiaal.
Polish[pl]
Buddy musiał połączyć się z sekwencją genomu, który wyciągnąłem.
Portuguese[pt]
Buddy deve ter recombinado a sucessão de genes que troquei.
Romanian[ro]
Buddy s-o fi recombinat din secvenţa genomică pe care am extras-o.
Serbian[sr]
Buddy je izašao iz gena što sam ih izvadio.
Swedish[sv]
Buddy måste ha återuppstått ur den genetiska sekvens jag extraherade.
Turkish[tr]
Buddy çıkardığım genom dizisinden rekombine olmuş olmalı.