Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا مشاعر قاسية حول ما حدث فى " اماريلو " موافق ؟
Czech[cs]
Nezlobíte se za to, co se stalo v Amarillu, že?
German[de]
Nicht mehr nachtragend wegen der Sache in Amarillo?
Greek[el]
Δεν μου κρατάς κακία για ότι έγινε στο Αμαρίλο, ε;
English[en]
No hard feelings about what happened in Amarillo, huh?
Spanish[es]
No me guardais rencor por lo que pasó en Amarillo, ¿verdad?
Estonian[et]
Ärge pahaks pange, mis Amarillos juhtus eks.
Finnish[fi]
Ettehän muistele pahalla Amarillon tapahtumia?
French[fr]
Vous ne m'en voulez pas pour Amarillo?
Croatian[hr]
Nema ljutnje zbog onoga što se onda desilo u Amarilu?
Hungarian[hu]
Ugye, nincs harag, ami Amarillo-ban történt?
Dutch[nl]
Geen rancune over wat er gebeurd is in Amarillo?
Polish[pl]
Nie macie żalu o to, co się stało w Amarillo?
Portuguese[pt]
Não está magoado com o que aconteceu em Amarillo, está?
Romanian[ro]
Fără resentimente după ce s-a întâmplat în Amarillo?
Russian[ru]
Никаких обид насчет того, что случилось в Амарильо, а?
Slovenian[sl]
Nista jezna zaradi tistega, kar se je zgodilo v Amarillu?
Serbian[sr]
Nema ljutnje zbog onoga što se onda desilo u Amarilu?
Swedish[sv]
Ni är väl inte arga över vad som hände i Amarillo?
Turkish[tr]
Amarillo'da ne olduğunu tahmin etmek güç değil.