Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Знам какво си направила, Селин.
Bosnian[bs]
Znam šta si uradila Selene.
Czech[cs]
Vím, co jsi udělala, Selene.
Danish[da]
Jeg ved, hvad du har gjort, Selene.
Greek[el]
Ξέρω τι έκανες, Σελίν.
English[en]
I know what you've done, Selene.
Spanish[es]
Sé lo que has hecho, Selene.
Estonian[et]
Ma tean, mis sa oled korda saatnud, Selene.
Persian[fa]
. مي دونم تو مي خواي چي کار کني ، سلين
French[fr]
Je sais ce que tu as fait, Selene.
Hebrew[he]
אני יודע מה עשית, סלין.
Croatian[hr]
Znam što si učinila, Selene.
Hungarian[hu]
Tudom, mit tettél, Selene.
Indonesian[id]
Aku tahu apa yang sudah kau perbuat, Selene.
Icelandic[is]
Ég veit hvađ ūú gerđir, Selene.
Italian[it]
So cos'hai fatto, Selene.
Latvian[lv]
Es zinu ko tu esi izdarijusi, Selin!
Macedonian[mk]
Знам што направи Селин.
Norwegian[nb]
Jeg vet hva du har gjort, Selene.
Polish[pl]
Wiem, co zrobiłaś Selene.
Portuguese[pt]
Sei o que você fez, Selene.
Romanian[ro]
stiu ce ai făcut, Selene.
Russian[ru]
Я знaю, чтo ты cдeлaлa Ceлeнa.
Sinhala[si]
මම දන්නවා ඔයා කරපු දේවල් ඔක්කොම සෙලීන්
Slovak[sk]
Viem čo si urobila, Selene.
Slovenian[sl]
Vem, kaj si storila, Selena.
Albanian[sq]
E di se çfarë bëre, Selin.
Serbian[sr]
Знам шта си урадила, Селена.
Turkish[tr]
Ne yaptığını biliyorum, Selene.