Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Vyhodím ho z křesla, aniž by mu to vadilo.
English[en]
I can get a chitty off him no bother.
Spanish[es]
Puedo conseguir un aviso de él sin molestarse.
Basque[eu]
Egiaztagiriak lanik gabe ateratzen dizkiot.
French[fr]
Il me fait des ordonnances sans problème.
Portuguese[pt]
Faz receitas para mim sem problemas.
Romanian[ro]
Pot să-l fac să-mi dea un cec fără prea mult deranj.
Slovenian[sl]
Brez težav dobim opravičilo.
Serbian[sr]
Bez problema mogu da dobijem poštedu od njega.