Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
تستيقظ في نفس الوقت كل يوم، تتناول نفس طعام الإفطار تقريبا، تقود باتجاه عملك على نفس الطريق، تصل إلى العمل وتبدو مشغولا، تتجنب إجراء المكالمات، ووضع تحديثات على الفيسبوك، تحضر اجتماعا وتقوم برسم عابث طيلة الوقت، تعود وتكتب تحديثاتً على الفيسبوك، وتضع مخططا للمساء، تبدو مشغولا أكثر، وتسلك نفس الطريق للعودة إلى البيت، تتناول نفس العشاء عموما أو مجموعة متنوعة منه، تشاهد نفس المشاهد الإعلامية، ومن ثم تتجه إلى فراشك وتعيد نفس الشيء في كل مرة!
German[de]
Sie stehen jeden Tag zur gleichen Zeit auf, essen mehr oder weniger dasselbe, fahren denselben Weg zur Arbeit, sind auf Arbeit und tun beschäftigt, vermeiden Telefonanrufe, aktualisieren Facebook, gehen zu Meetings, kritzeln die ganze Zeit, kehren zurück, aktualisieren Facebook, machen Feierabendpläne, tun etwas mehr beschäftigt, fahren denselben Weg nach Hause, essen mehr oder weniger dasselbe oder eine Variante davon, schauen sich dieselben Medien an, gehen dann ins Bett und am nächsten Tag das gleiche von vorn.
English[en]
You wake up at the same time every day, you have largely the same breakfast, you drive to work the same way, show up at work, look busy, avoid making calls, update Facebook, you attend a meeting and doodle the whole time, go back and update Facebook, make plans for the evening, you look busy some more, then drive home the same way, you eat largely the same dinner or a variety of it, you watch the same kind of media, and then you go to bed, and do the same thing all over again!
Spanish[es]
Os levantáis a la misma hora cada día, desayunáis en gran parte lo mismo, conducís al trabajo de la misma manera, llegáis al trabajo, fingís estar ocupados, evitáis hacer llamadas, actualizáis Facebook, vais a una reunión y hacéis garabatos todo el tiempo, volvéis y actualizáis Facebook, hacéis planes para la noche, fingís estar ocupados un poco más, después conducís a casa de la misma manera, cenáis en gran parte lo mismo o una versión de lo mismo, veis el mismo tipo de programas y después os vais a la cama, ¡y hacéis lo mismo otra vez!
Finnish[fi]
Heräät samaan aikaan joka päivä, syöt samaa aamiaista, ajat töihin samaa reittiä, tulet työpaikalle, esität kiireellistä, vältät puhelinsoittoja, päivität Facebookin, osallistut kokoukseen ja piirtelet koko ajan, menet takaisin, teet FB-päivityksen, teet illaksi suunnitelmia. Esität kiireellistä, ajat kotiin samaa reittiä, syöt samaa tai samantyylistä päivällistä, seuraat samaa mediaa, sitten menet sänkyyn ja teet kaiken uudelleen!
French[fr]
Vous vous réveillez à la même heure chaque jour, vous prenez le même déjeuner, vous prenez le même chemin, arrivez au boulot, avez l'air occupé, évitez de prendre des décisions, mettez à jour Facebook, vous allez à une réunion et griffonnez tout du long, retournez sur Facebook, prévoyez votre soirée, avez l'air occupé un peu plus, rentrez par le même chemin, vous mangez le même dîner ou une variation, vous regardez les mêmes types de média, puis vous allez au lit, et vous recommencez tout à nouveau !
Hebrew[he]
אתם מתעוררים באותה השעה כל בוקר, לרוב אוכלים את אותה ארוחת בוקר, אתם נוסעים לעבודה באותה דרך, מגיעים לעבודה, נראים עסוקים, מתחמקים מלבצע שיחות טלפון, מעדכנים את הפייסבוק, מגיעים לפגישות ומשרבטים במשך כל הפגישה, חוזרים ומעדכנים את הפייסבוק, מתכננים את הערב, נראים עסוקים עוד קצת, אז חוזרים הביתה באותה דרך לרוב אוכלים אותה ארוחת ערב או ארוחה מאד דומה, אתם צופים באותה במדיה, ואז אתם הולכים לישון, ועושים שוב את הכל אותו הדבר!
Hungarian[hu]
Mindig ugyanakkor kelsz, ugyanazt reggelized, ugyanarra mész dolgozni, Megmutatod magad, hogy ott vagy, hogy dolgozol szorgosan, elkerülöd, hogy hívnod kelljen valakit, frissíted a Facebookot, részt veszel egy értekezleten és végig csak firkálsz, visszamész és megnézed a Facebookot, kitalálod mit csinálj aznap este, mímeled egy kicsit, hogy dolgozol, aztán hazamész a megszokott úton.
Japanese[ja]
毎日 同じ時間に起きて 同じような朝ごはんを食べて 同じ道を通って出勤し 職場に現れ 忙しそうにして 電話を避け フェイスブックを更新し 会議中ずっと落書きして 戻ってフェイスブックを更新して 夜の予定を立てて より一層 忙しそうにして 同じ道を通って帰宅 だいたい同じような夜ごはんを食べて 同じメディアをチェックして そして寝る 同じことの繰り返し
Macedonian[mk]
Станувате во исто време секој ден, јадете речиси ист појадок возите до работа по истиот пат, работите, изгледате зафатено, избегнувате телефонски повици, проверувате Фејбук, одите на состаноци и се досадувате цело време, се враќате,проверувате Фејбук, правите планови за вечер и уште повеќе сте зафатени, пак возите назад до дома, јадете речиси иста храна за вечера или нешто различно, ги гледате истите емисии, потоа легнувате и ги правите истите нешта повторно.
Dutch[nl]
Je staat iedere dag op dezelfde tijd op, je hebt ongeveer hetzelfde ontbijt, neemt dezelfde weg naar je werk, komt op je werk, je lijkt heel druk, probeert niet te bellen, update je Facebook, je zit een beetje te suffen in een vergadering, je gaat terug en update Facebook, je plant de avond, je doet nog een beetje druk, rijdt dezelfde weg terug, je eet ongeveer weer het zelfde of iets wat er op lijkt, kijkt naar dezelfde soort programma's en dan ga je naar bed en de volgende dag weer hetzelfde!
Romanian[ro]
Vă treziţi la aceeasi oră, mâncaţi cam acelaşi lucru, mergeţi la muncă pe acelaşi drum, ajungeţi acolo, sunteţi ocupat, evitaţi să daţi telefoane, vă uitaţi pe Facebook, mergeţi la întâlniri, luaţi notiţe, va uitaţi iar pe Facebook, faceţi planuri pentru seară, păreţi iar ocupat, apoi mergeţi acasă pe acelaşi drum mâncaţi acelaşi lucru sau ceva asemănător, vă uitaţi la aceleaşi programe şi apoi dormiţi şi tot aşa!
Slovak[sk]
Vstanete o tom istom čase každý deň, máte celkovo tie isté raňajky, idete do práce vždy rovnako, ukážete sa tam, tvárite sa zaneprázdnene, vyhýbate sa telefonátom, aktualizujete si Facebook, idete na schôdzu a čmárate si celý čas, vrátite sa, aktualizujete Facebook, naplánujete si večer, tvárite sa zaneprázdnene, odveziete sa domov tou istou cestou, zjete tú istú večeru ako vždy, pozeráte podobné relácie, potom idete spať a robíte to isté furt dokola!
Serbian[sr]
Budite se u isto vreme svaki dan, imate u velikoj meri isti doručak, vozite do posla istim putem, bivate na poslu, izgledate zauzeto izbegavate da pozivate ljude, ažurirate Fejsbuk, prisustvujete sastanku i žvrljkate sve vreme, vratite se, ažurirate Fejs i napravite planove za veče, izgledate zauzeto još malo, onda vozite kući istim putem, jedete u velikoj meri istu večeru ili nešto slično, gledate iste vrste medija, a onda odete u krevet, i radite istu stvar ispočetka.
Turkish[tr]
Her gün aynı saatte uyanırsın, hemen hemen aynı kahvaltıyı yaparsın, aynı yoldan işe gidersin, meşgul görünmeye çalışırsın, arama yapmaktan kaçınırsın, Facebook'unu güncellersin, toplantıya katılırsın, saçma sapan şeyler karalarsın, tekrar Facebook'una bakarsın, akşam için plan yaparsın, biraz daha meşgul gibi yaparsın, aynı yoldan eve dönersin, hemen hemen aynı akşam yemeğini yersin, benzer bir şeyler izlersin, en son uyumaya gidersin ve aynı şeyleri tekrar yaparsın!
Ukrainian[uk]
Підйом у той самий час, однаковий сніданок, та сама дорога на роботу, приходиш, щось робиш, намагаєшся нікому не дзвонити, перевіряєш Фейсбук, приходиш на нараду, прикидаєшся, що слухаєш, повертаєшся, знову Фейсбук, думаєш по вечір, прикидаєшся, що працюєш, та сама дорога до дому, та сама вечеря, дивишся новини як завжди, вкладаєшся спати, знову ранок, цикл повторюється.