Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وتعرب اليابان أيضا عن أسفها إزاء تحليق الطائرات العسكرية الإسرائيلية فوق الأراضي السورية، الأمر الذي لا يؤدي إلا إلى زيادة حدة التوتر في المنطقة.
English[en]
Japan also expresses its regret at the flight by Israeli military aircraft over Syrian territory, which can only serve to heighten the tension in the region.
Spanish[es]
El Japón lamenta también que aviones militares israelíes hayan volado sobre territorio sirio, lo que no hace más que agravar la tensión en la región.
French[fr]
Le Japon regrette également qu’un avion militaire israélien ait survolé le territoire syrien, ce qui ne peut qu’accroître les tensions dans la région.
Russian[ru]
Япония также считает прискорбным факт полета израильского военного самолета над сирийской территорией, ибо такие действия могут лишь усилить напряженность в регионе.
Chinese[zh]
人们还对以色列军机飞越叙利亚领土表示遗憾,这只能会加剧该地区紧张局势。