Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Shinetime China представи съответното потвърждение за плащане в подкрепа на довода си за частичното плащане.
Czech[cs]
Shinetime China své tvrzení o částečné platbě doložila předložením podkladového potvrzení o platbě.
Danish[da]
Shinetime China forelagde den underliggende betalingsbekræftelse til dokumentation for sin påstand om delvis betaling.
German[de]
Zur Untermauerung der mutmaßlichen Teilzahlung legte Shinetime China die diesbezügliche Zahlungsbestätigung vor.
Greek[el]
Η Shinetime China υπέβαλε τη σχετική επιβεβαίωση πληρωμής προς στήριξη του επιχειρήματός της περί μερικής πληρωμής.
English[en]
Shinetime China submitted the underlying confirmation of payment to substantiate its argument on partial payment.
Spanish[es]
Shinetime China presentó la confirmación de pago subyacente para fundamentar su argumentación sobre el pago parcial.
Estonian[et]
Shinetime China esitas oma osalise maksega seonduva väite tõenduseks aluseks oleva maksekinnituse.
Finnish[fi]
Shinetime China toimitti perustana olevan maksuvahvistuksen osamaksua koskevan väitteensä tueksi.
French[fr]
Shinetime China a présenté la preuve de paiement correspondante à l'appui de son allégation de paiement partiel.
Croatian[hr]
Društvo Shinetime China podnijelo je odgovarajuću potvrdu o uplati kako bi poduprijelo svoje tvrdnje o djelomičnoj uplati.
Hungarian[hu]
A Shinetime China a részleges kifizetésre vonatkozó érvelésének alátámasztására benyújtotta a kifizetés megerősítését alátámasztó dokumentumot.
Italian[it]
La Shinetime China ha presentato la conferma di pagamento correlata a sostegno della sua argomentazione relativa al pagamento parziale.
Lithuanian[lt]
„Shinetime China“ pateikė mokėjimo patvirtinimą, pagrindžiantį jos teiginį dėl dalinio mokėjimo.
Latvian[lv]
Shinetime China iesniedza pamatā esošo maksājuma apstiprinājumu, lai pamatotu savu argumentu par daļēju maksājumu.
Maltese[mt]
Shinetime China ppreżentat il-konferma tal-pagament sottostanti biex tissostanzja l-argument tagħha fuq pagament parzjali.
Dutch[nl]
Shinetime China heeft de onderliggende betalingsbevestiging ingediend om zijn argument met betrekking tot de beweerdelijke gedeeltelijke betaling te staven.
Polish[pl]
Shinetime China przedstawiło odnośne potwierdzenie płatności na poparcie argumentu dotyczącego częściowej płatności.
Portuguese[pt]
A Shinetime China apresentou a confirmação do pagamento para fundamentar a sua argumentação de pagamento parcial.
Romanian[ro]
Shinetime China a prezentat confirmarea aferentă plății pentru a susține argumentul său privind o plată parțială.
Slovak[sk]
Na potvrdenie svojho tvrdenia o čiastočnej úhrade spoločnosť Shinetime China predložila príslušné potvrdenie o platbe.
Slovenian[sl]
Družba Shinetime China je v podporo svoji trditvi o delnem plačilu predložila potrdilo o plačilu.
Swedish[sv]
Shinetime China lämnade in den underliggande betalningsbekräftelsen för att underbygga sitt argument om delbetalning.