Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Stačí, když nám půjčíš svůj generátor.
German[de]
Leih uns nur deinen Generator.
Greek[el]
Απλά μας δανείσει genny σας.
English[en]
Just lend us your genny.
Spanish[es]
Préstanos tu generador.
Estonian[et]
Laena meile oma genekat.
Persian[fa]
فقط ژنراتورت رو به ما قرض بده.
Finnish[fi]
Lainaisit vain generaattoriasi.
French[fr]
Laisse-nous prendre ton générateur.
Hebrew[he]
רק להשאיל לנו genny שלך.
Croatian[hr]
Posudi nam agregat.
Hungarian[hu]
Csak az aggregátod kéne.
Indonesian[id]
Pinjamkan kami genset-mu.
Italian[it]
Prestaci il tuo generatore.
Norwegian[nb]
La oss få låne dynamoen.
Dutch[nl]
Leen je generator aan ons uit.
Polish[pl]
Pożycz nam twój agregat.
Portuguese[pt]
Empresta-nos o teu gerador.
Romanian[ro]
Împrumută-ne-o pe Genny a ta.
Russian[ru]
Поделись с нами своей гениальностью.
Slovenian[sl]
Posodi nama agregat.
Swedish[sv]
Låt oss få låna generatorn.
Turkish[tr]
Bize jeneratörü ödünç ver.