Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
До линията от североизточния край на Gluss Island до северния край на Calback Ness
Czech[cs]
Uvnitř čáry od severovýchodního výběžku Gluss Island k severnímu bodu Calback Ness
Danish[da]
Inden for en linje fra det nordøstligste punkt af Gluss Island til det nordligste punkt af Calback Ness
German[de]
Bis zu einer Linie von der nordöstlichen Spitze von Gluss Island zum nördlichsten Punkt von Calback Ness
Greek[el]
Εντός των ορίων της γραμμής που εκτείνεται από το βορειοανατολικό άκρο της νήσου Gluss στο βορειότερο άκρο του Calback Ness
English[en]
Within a line from the north-east point of Gluss Island to the northern point of Calback Ness
Spanish[es]
Dentro de una línea desde el extremo nordoriental de Gluss Island al extremo norte de Calback Ness
Estonian[et]
Seespool joont, mis ühendab Glussi saare kirdetippu ja Calback Nessi põhjatippu
Finnish[fi]
Gluss Islandin koilliskärjestä Calback Nessin pohjoiskärkeen kulkevan linjan sisäpuolella
French[fr]
Dans les limites d'une ligne allant de la pointe nord-est de Gluss Island à la pointe nord de Calback Ness
Croatian[hr]
unutar crte koja se proteže od sjeveroistočnog rta otoka Gluss do sjevernog rta Calback Ness
Hungarian[hu]
A Gluss-sziget északkeleti pontjától Calback Ness északi pontjáig egy vonalon belül
Italian[it]
All'interno della linea che collega la punta nordorientale dell'isola di Gluss alla punta settentrionale di Calback Ness
Lithuanian[lt]
Teritorija, ribojama linijos nuo šiaurės rytinio Gluss salos taško iki šiaurinio Calback Ness taško
Latvian[lv]
Tās līnijas iekšpusē, kas savieno Gluss salas ziemeļaustrumu punktu ar Calback Ness ziemeļu punktu.
Maltese[mt]
Sa linja mill-ponta tal-grigal ta' Gluss Island sal-ponta tat-tramuntana ta' Calback Ness
Dutch[nl]
Binnen de lijn van de noordoostpunt van Gluss Island naar de noordpunt van Calback Ness
Polish[pl]
Do linii łączącej północno-wschodni kraniec wyspy Gluss i najdalej wysunięty na północ punkt Calback Ness
Portuguese[pt]
No interior de uma linha que vai da ponta nordeste de Gluss Island até à ponta norte de Calback Ness
Romanian[ro]
În interiorul liniei care leagă limita nord-estică a Insulei Gluss de limita nordică a Calback Ness
Slovak[sk]
na priamke zo severovýchodného bodu ostrova Gluss k severnému bodu Calback Ness
Slovenian[sl]
znotraj črte, ki poteka od severovzhodne točke Gluss Island do severne točke Calback Ness
Swedish[sv]
Innanför en linje från Gluss Islands nordöstra udde till Calback Ness norra spets