Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
„Прекарах кариерата си в областта на универсалните магазини.
Cebuano[ceb]
“Akong gigahin ang akong panginabuhi diha sa department store nga negosyo.
Danish[da]
»Jeg gjorde karriere i stormagasinbranchen.
German[de]
„Ich war beruflich im Einzelhandel tätig.
English[en]
“I spent my career in the department store business.
Spanish[es]
“Pasé mi carrera profesional en el negocio de los grandes almacenes.
Estonian[et]
„Kogu minu ärikarjäär on olnud seotud kaubandusega.
Finnish[fi]
”Tein työurani tavarataloalalla.
French[fr]
« J’ai fait ma carrière dans le secteur de la grande distribution.
Croatian[hr]
»Karijeru sam proveo u poslu u robnoj kući.
Hungarian[hu]
„Üzleti pályafutásomat áruházak üzemeltetésével töltöttem.
Indonesian[id]
“Saya menghabiskan karier saya di bidang bisnis toko serba ada.
Italian[it]
“Ho trascorso la mia carriera nel settore dei grandi magazzini.
Japanese[ja]
「わたしはずっとデパート業界で仕事をしていました。
Korean[ko]
“저는 백화점 업계에서 종사했습니다.
Lithuanian[lt]
„Savo karjerą dariau prekybos centrų versle.
Latvian[lv]
„Es savu karjeru aizvadīju universālveikalu biznesā.
Mongolian[mn]
“Би их дэлгүүрийн бизнест ажил мэргэжлээ зориулсан.
Norwegian[nb]
“Jeg tilbragte mitt yrkesliv i varehusbransjen.
Dutch[nl]
‘In mijn werk heb ik altijd met warenhuizen te maken gehad.
Polish[pl]
„Zawodowo zajmowałem się pracą w domach handlowych.
Portuguese[pt]
“Passei minha vida profissional no ramo de lojas de departamentos.
Romanian[ro]
„Mi-am petrecut cariera în industria magazinelor cu bunuri de larg consum.
Russian[ru]
«Моя работа была связана с сетью универмагов.
Samoan[sm]
“Sa ou faaalu lau matata faalegaluega i le faleoloa pisinisi tau faleoloa.
Swedish[sv]
”Jag tillbringade mitt yrkesliv inom varuhusbranschen.
Tagalog[tl]
“Nagtrabaho ako sa isang department store.
Tongan[to]
“Ne u ngāue he ngaahi falekoloa lalahí.