Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Вече не лъскам обувки.
Bangla[bn]
আমি আর জুতা পরিষ্কার করি না ।
Czech[cs]
Už neleštím boty.
Danish[da]
Jeg pudser ikke sko mere.
Greek[el]
Δε γυαλίζω παπούτσια πια.
English[en]
I don't shine shoes anymore.
Spanish[es]
Ya no limpio zapatos.
Estonian[et]
Ma ei viksi enam kingi.
Persian[fa]
من ديگه کفش واکس نمي زنم
Finnish[fi]
En enää kiillottele kenkiä.
French[fr]
Je cire plus les pompes.
Hebrew[he]
אני לא מצחצח נעליים יותר.
Croatian[hr]
Više ne čistim cipele.
Hungarian[hu]
Már nem fényesítek cipőket.
Icelandic[is]
Ég er hættur ađ bursta skķ.
Italian[it]
Non lustro più scarpe.
Norwegian[nb]
Jeg pusser ikke sko mer.
Portuguese[pt]
Já não engraxo mais sapatos.
Slovenian[sl]
Ne čistim več čevljev.
Serbian[sr]
Више не чистим ципеле.
Swedish[sv]
Jag putsar inga skor längre.
Thai[th]
ฉันไม่ได้ขัดรองเท้าแล้ว
Turkish[tr]
Artık ayakkabı boyamıyorum.