Besonderhede van voorbeeld: -7503006072057446533

Metadata

Author: jw2019

Data

Amharic[am]
ነገሮች እንዲባባሱ አትፍቀድ።
Arabic[ar]
لا تدع الامور تزداد سوءا.
Bulgarian[bg]
Не оставяй проблема да загнои като цирей.
Cebuano[ceb]
Ayaw itugot nga mograbe kining mga butanga.
Czech[cs]
Nedopusť, aby v tobě tyto věci hlodaly.
Danish[da]
Sørg for hurtigst muligt at få tingene ud af verden.
Ewe[ee]
Megaɖe mɔ nyawo nado fievo o.
Greek[el]
Μην αφήνεις την κατάσταση να υποβόσκει.
English[en]
Don’t let matters fester.
Spanish[es]
No dejes que se enconen las heridas.
Hiligaynon[hil]
Indi pagtuguti nga maglala ang mga butang.
Indonesian[id]
Jangan biarkan masalahnya berlarut-larut.
Iloko[ilo]
Dimo palubosan a kumaro dagiti bambanag.
Italian[it]
Non aggravare le cose.
Japanese[ja]
問題を悪化させてはなりません。(
Korean[ko]
문제가 곪을 때까지 두지 마십시오.
Malagasy[mg]
Aza avela hiharatsy ny toe-javatra.
Malayalam[ml]
സംഗതികൾ വഷളാകാൻ അനുവദിക്കരുത്.
Norwegian[nb]
La ikke uoverensstemmelsene ligge og ulme!
Northern Sotho[nso]
O se ke wa tlogelela ditaba di senyegela pele.
Nyanja[ny]
Musalekerere nkhani kugonera.
Papiamento[pap]
No laga asuntunan empeorá.
Portuguese[pt]
Não deixe as coisas se agravarem.
Slovak[sk]
Nenechaj tieto záležitosti tlieť.
Slovenian[sl]
Ne pusti stvarem, da se slabšajo.
Shona[sn]
Musarega zvinhu zvichinyanyoipa.
Albanian[sq]
Mos lejo që gjërat të shkojnë keq e më keq.
Southern Sotho[st]
Se ke ua lumella litaba ho mpefala.
Swedish[sv]
Låt inte saker och ting framkalla bitterhet.
Swahili[sw]
Usiache mambo yazorote.
Tamil[ta]
காரியங்கள் அதிக மோசமாகும்படி அனுமதிக்காதீர்கள்.
Telugu[te]
విషయాలు విషమించడానికి అనుమతించకండి.
Thai[th]
อย่า ปล่อย ให้ เป็น เรื่อง ก่อ ความ ขุ่น ใจ ต่อ กัน.
Tagalog[tl]
Huwag hayaang lumala ang mga bagay.
Tswana[tn]
O se ka wa letla mathata gore a gole.
Turkish[tr]
Meselelerin daha kötüye gitmesine izin verme.
Tsonga[ts]
U nga pfumeleli timhaka ti kula.
Twi[tw]
Mma nsɛm nnyɛ kɛse.
Tahitian[ty]
Eiaha e tiai ia rahi roa.
Xhosa[xh]
Musa ukuvumela izinto zide zihambele phambili.
Yoruba[yo]
Má ṣe jẹ́ kí nǹkan máa burú sí i.
Chinese[zh]
不要让事情恶化下去。(
Zulu[zu]
Ungavumeli indaba idlondlobale.

History

Your action: