Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Разходите за стандартно извършените контролни инспекции на качеството на млякото са изключени от подпомагането.
Czech[cs]
Podpora se nevztahuje na náklady na rutinně prováděné kontroly jakosti mléka.
Danish[da]
Omkostninger til rutinemæssigt gennemførte kontroller af mælkekvaliteten er ikke omfattet af støtten.
German[de]
Kosten für routinemäßig durchgeführte Kontrollen der Milchqualität sind von der Förderung ausgeschlossen.
Greek[el]
Αποκλείεται από την ενίσχυση το κόστος για τους συνήθεις ελέγχους της ποιότητας του γάλακτος.
English[en]
The costs of routine checks on milk quality are not eligible for support.
Spanish[es]
Están excluidos de la ayuda los gastos derivados de controles de rutina de la calidad de la leche.
Estonian[et]
Piimakvaliteedi regulaarselt läbiviidavate kontrollimiste kulud ei kuulu abikava alla.
Finnish[fi]
Maidon laatua koskevien rutiinitarkastusten kustannukset eivät ole tukikelpoisia.
French[fr]
Les frais afférents aux contrôles de routine de la qualité du lait sont exclus de l'aide.
Hungarian[hu]
A rendszeresen végzett tejminőség-vizsgálatok költségei nem jogosultak e támogatásra.
Italian[it]
Sono esclusi dall'aiuto i costi relativi ai controlli di routine della qualità del latte.
Lithuanian[lt]
Pagalba įprastinių pieno kokybės tyrimų išlaidoms padengti negali būti teikiama.
Latvian[lv]
Uz izmaksām, kas saistītas ar regulārajām piena kvalitātes pārbaudēm, atbalsts neattiecas.
Maltese[mt]
Il-ħlasijiet ta' l-ispezzjonijiet ta' rutina dwar il-kwalità tal-ħalib mhumiex eliġibbli għall-appoġġ.
Dutch[nl]
Uitgaven voor routinecontroles van de melkkwaliteit zijn niet subsidiabel.
Polish[pl]
Koszty rutynowych kontroli jakości mleka nie są objęte pomocą.
Portuguese[pt]
Estão excluídos do auxílio os custos derivados de controlos de rotina da qualidade do leite.
Romanian[ro]
Cheltuielile aferente verificărilor de rutină privind calitatea laptelui nu sunt eligibile pentru sprijin.
Slovak[sk]
Pomoc sa nevzťahuje na náklady na bežné kontroly kvality mlieka.
Slovenian[sl]
Stroški rutinskih pregledov kakovosti mleka niso upravičeni do podpore.
Swedish[sv]
Kostnader för rutinmässiga kontroller av mjölkkvalitet täcks inte av stödprogrammet.