Metadata
Author: ParaCrawl Corpus
Data
English[en]
Ang Fuyukazoku na pwedeng gawin ni husband ay: 1> minor children.... 2>unemployed wife (or part-time employed, receiving income less than 103 lapad /yr)....3> retired parents, old aged that are unemployed and receiving pension not more that 103 lapad/year.
Tagalog[tl]
Pag nag-divorce naman, ang missis ay may right mag-claim ng share nya sa binabayaran ni japanese husband sa Kokomin/Kosei Nenkin... ang condition dito ay kailangan Kasal ka sa kanya for 10 years and more... yan makukuha mo in advance ang share mo sa Kokomin/Kosei Nenkin ni hubby, on or during divorce... sa shiyakusho mag-aapply yan.