Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
драма с продължителност от най-малко 50 минути (пълното времетраене на сериала в случай на сериен филм),
Czech[cs]
nejméně 50minutové dramatické dílo (celková délka seriálu v případě seriálu),
Danish[da]
en fiktion af en varighed på mindst 50 minutter (samlet varighed af serien i tilfælde af en serie),
German[de]
ein Spielfilm von mindestens 50 Minuten Dauer (die Gesamtdauer der Serie bei Serien);
Greek[el]
έργα μυθοπλασίας τουλάχιστον 50 λεπτών (συνολική διάρκεια σειράς, στην περίπτωση σειράς)
English[en]
a drama of at least 50 minutes (the total length of the series in the case of a series),
Spanish[es]
ficción de al menos 50 minutos (duración total de la serie en el caso de una serie),
Estonian[et]
draamafilm eetriajaga vähemalt 50 minutit (seriaali korral seriaali kogukestus);
Finnish[fi]
vähintään 50 minuutin kestoinen draama (sarjan yhteenlaskettu pituus silloin, kun kyseessä on sarja)
French[fr]
fiction d’au moins 50 minutes (durée de la totalité de la série dans le cas d’une série),
Hungarian[hu]
legalább 50 perces filmdráma (a sorozat elemeinek összesített időtartama sorozatok esetében),
Italian[it]
progetti di fiction di durata non inferiore a 50 minuti (la durata totale della serie nel caso di serie),
Lithuanian[lt]
dramos kūriniui, kurio trukmė – bent 50 minučių (daugiaserijinio kūrinio atveju – visa kūrinio trukmė),
Latvian[lv]
drāma vismaz 50 minūšu garumā (ja tai ir sērijas, sēriju kopējais ilgums),
Maltese[mt]
drama ta’ mill-anqas 50 minuta (it-tul sħiħ tas-serje fil-każ ta’ serje);
Dutch[nl]
een toneelstuk van ten minste 50 minuten (de totale lengte van de serie in het geval van een serie);
Polish[pl]
film fabularny o długości co najmniej 50 minut (całkowita długość serialu w przypadku serialu),
Portuguese[pt]
Obra de ficção com, pelo menos, 50 minutos (no caso de uma série, duração total da série);
Romanian[ro]
un proiect de ficțiune de cel puțin 50 de minute (durata totală a serialului, în cazul unui serial);
Slovak[sk]
dramatické projekty s minimálnou dĺžkou 50 minút (celková dĺžka seriálu v prípade seriálu),
Slovenian[sl]
drama v trajanju najmanj 50 minut (če gre za serijo, celotno trajanje serije);
Swedish[sv]
Ett drama på minst 50 minuter (seriens totala längd om det rör sig om en serie).