Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Веществата се разглеждат като група или категория на основата на структурна прилика.
Danish[da]
Stofferne behandles som en gruppe eller kategori på grund af deres strukturelle ligheder.
German[de]
Die Stoffe werden auf der Grundlage einer strukturellen Ähnlichkeit als Gruppe oder Kategorie betrachtet.
Greek[el]
Οι ουσίες θεωρούνται ομάδα ή κατηγορία με βάση την ομοιότητα της χημικής δομής.
English[en]
The substances are considered as a group or category based on structural similarity.
Spanish[es]
Las sustancias se consideran parte de un grupo, o categoría, con arreglo a una similitud estructural.
Estonian[et]
Aineid käsitletakse rühma või kategooriana struktuurse sarnasuse alusel.
Finnish[fi]
Aineita pidetään ryhmänä tai kategoriana rakenteellisen samankaltaisuuden vuoksi.
French[fr]
Les substances sont considérées comme un groupe ou une catégorie sur la base de leur similarité structurelle.
Hungarian[hu]
Az anyagokat szerkezeti hasonlóság alapján veszik csoportként/kategóriaként figyelembe.
Italian[it]
Le sostanze sono considerate come un gruppo o una categoria sulla base della loro affinità strutturale.
Lithuanian[lt]
Cheminės medžiagos priskiriamos grupei arba kategorijai dėl struktūrinio panašumo.
Latvian[lv]
Vielas tiek uzskatītas par grupu vai kategoriju, pamatojoties uz to strukturālo līdzību.
Maltese[mt]
Is-sustanzi jitqiesu bħala grupp jew kategorija abbażi tax-xebħ strutturali.
Dutch[nl]
De stoffen worden als groep of categorie beschouwd vanwege een vergelijkbare structuur.
Polish[pl]
Substancje są traktowane jako grupa lub kategoria na podstawie ich podobieństwa strukturalnego.
Portuguese[pt]
As substâncias são consideradas um grupo ou categoria com base em semelhanças estruturais.
Romanian[ro]
substanțele sunt luate în considerare ca grup sau categorie pe baza similitudinii structurale a acestora.
Slovak[sk]
Látky sa považujú za skupinu alebo kategóriu na základe štrukturálnej podobnosti.
Slovenian[sl]
Snovi se obravnavajo kot skupina ali kategorija na podlagi strukturne podobnosti.
Swedish[sv]
Ämnena betraktas som en grupp eller kategori utifrån likheter i strukturellt hänseende.