Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Satan en sy demoonhordes buit ons sondige neigings uit deur ons in die versoeking te bring om betrokke te raak by “vyandskappe, twis, jaloesie, vlae van toorn, rusies, verdeeldhede, . . . swelgerye en soortgelyke dinge”.—Galasiërs 5:19-21.
Amharic[am]
ሰይጣንና አጋንንታዊ ጭፍሮቹ ኃጢአት የመሥራት ዝንባሌያችንን ተጠቅመው እንደ “ጠላትነት፣ ጠብ፣ ቅናት፣ በቁጣ መገንፈል፣ የከረረ ጭቅጭቅ፣ መከፋፈል፣ . . . ምቀኝነት” ባሉትና እነዚህን በመሳሰሉት ነገሮች እንድንካፈል ሊፈትኑን ይሞክራሉ። —ገላትያ 5:19-21
Bemba[bem]
Satana ne fibanda fyakwe balishiba umo twanaka, kanshi balatutunka pa kuti tuleba no ‘lupato, ifikansa, ubufuba, icipyu, ulubuli, ifyakaniko, . . . iciwowo, ne fyapala ifi.’—Abena Galatia 5:19-21.
Bulgarian[bg]
Сатана и демоните му се възползват от грешните ни склонности, като ни изкушават да участваме във „вражди, разпри, ревност, гневни изблици, свади, разединение ... и други такива неща“. (Галатяни 5:19–21)
Bislama[bi]
Yumi stap rao oltaem, nao yumi stap seraot from. Yumi wantem kasem mak blong narafala man, mo yumi stap mekem ol narafala samting olsem.’—Galesia 5:19-21.
Cebuano[ceb]
Gipahimuslan ni Satanas ug sa iyang mga demonyo ang atong pagkamakasasala pinaagi sa pagtental kanato nga ‘magdumot, makig-away, mangabugho, mosinta sa kasuko, makigtigi, magkabahinbahin, . . . ug mga butang nga sama niini.’—Galacia 5:19-21.
Czech[cs]
Satan a jeho hordy démonů využívají našich hříšných sklonů a dělají všechno pro to, aby se součástí našeho života stalo „nepřátelství, rozepře, žárlivost, výbuchy hněvu, sváry, rozdělení, . . . hýření a podobné věci“. (Galaťanům 5:19–21)
Danish[da]
Satan og hans dæmoner udnytter vores syndige tilbøjeligheder ved at friste os til at beskæftige os med „fjendskaber, strid, skinsyge, vredesudbrud, tilfælde af stridbarhed, splittelser, sekter . . . og ting som disse“. — Galaterne 5:19-21.
German[de]
Satan und seine Horde von Dämonen nutzen menschliche Schwächen skrupellos aus, um auf der Erde „Feindschaften, Streit, Eifersucht, Wutausbrüche, Wortzänkereien, Spaltungen, . . . Neidereien . . . und dergleichen Dinge“ zu stiften (Galater 5:19-21).
Greek[el]
Ο Σατανάς και οι ορδές των δαιμόνων του εκμεταλλεύονται τις αμαρτωλές μας τάσεις βάζοντάς μας στον πειρασμό να αναμειχθούμε σε «έχθρες, έριδα, ζήλια, ξεσπάσματα θυμού, φιλονικίες, διαιρέσεις . . . και παρόμοια πράγματα». —Γαλάτες 5:19-21.
English[en]
Satan and his demon hordes take advantage of our sinful tendencies by tempting us to engage in “enmities, strife, jealousy, fits of anger, contentions, divisions, . . . revelries, and things like these.” —Galatians 5:19-21.
Spanish[es]
Satanás y sus hordas demoníacas se aprovechan de nuestra tendencia al pecado a fin de incitarnos a tener “enemistades, contiendas, celos, arrebatos de cólera, altercaciones, divisiones, [...] y cosas semejantes a estas” (Gálatas 5:19-21).
Finnish[fi]
Saatana demonijoukkoineen käyttää hyväkseen syntisiä taipumuksiamme houkuttelemalla meitä ”vihollisuuksiin, riitaan, mustasukkaisuuteen, vihanpuuskiin, kinasteluihin, jakaumiin, – – remuamiseen ja muihin näiden kaltaisiin” (Galatalaisille 5:19–21, alaviite).
French[fr]
Satan et ses hordes de démons exploitent nos tendances pécheresses en nous incitant à tomber dans ‘ les inimitiés, la querelle, la jalousie, les accès de colère, les disputes, les divisions et choses semblables ’. — Galates 5:19-21.
Gujarati[gu]
શેતાન અને તેના સાથીદારો આપણા પાપી વલણનો ફાયદો ઉઠાવવા માગે છે. તેઓ આપણને લલચાવીને ‘વૈરભાવ, કજિયાકંકાશ, ઈર્ષા, ક્રોધ, ખટપટ, કુસંપ, પક્ષાપક્ષી, અદેખાઈ તથા એનાં જેવાં કામોમાં’ ફસાવવા માગે છે.—ગલાતી ૫:૧૯-૨૧.
Hebrew[he]
השטן והמוני שדיו מנצלים את נטייתנו לחטוא ומפתים אותנו לגלות ”שנאה, מדון, צרות עין, כעס, מריבה, מחלוקות, ... הוללות וכדומה” (גלטים ה’:19–21).
Hindi[hi]
शैतान और उसकी पलटन हमारी पापी इच्छाओं का फायदा उठाती है और हमें “दुश्मनी, तकरार, जलन, गुस्से से उबलना, झगड़े, फूट . . . रंगरलियाँ और ऐसी ही और बुराइयाँ” करने के लिए लुभाती है।—गलातियों 5:19-21.
Hiligaynon[hil]
Si Satanas kag ang iya mga demonyo nagahingalit sa aton pagkamakasasala paagi sa pagsulay sa aton nga mag-entra sa ‘pag-ilinaway, pagpinuyas, kaimon, pagsilabo sang kaakig, pagbaisay, pagbinahinbahin, magansal nga pagkinalipay, kag mga butang nga kaangay sini.’—Galacia 5:19-21.
Croatian[hr]
Sotona i njegovi demoni iskorištavaju naše grešne sklonosti tako što nas potiču na nedolično ponašanje. U posljedice njihovog zlog utjecaja ubrajaju se “neprijateljstva, svađe, ljubomora, izljevi gnjeva, sukobi, podjele, (...) razuzdane gozbe i tome slično” (Galaćanima 5:19-21).
Hungarian[hu]
Sátán és a démonai kihasználják a bennünk lévő bűnös hajlamokat, és azon mesterkednek, hogy „ellenségeskedések, viszálykodás, féltékenység, haragkitörések, perlekedések, meghasonlások . . . és effélék” legyenek közöttünk (Galácia 5:19–21).
Armenian[hy]
Սատանան եւ նրա դեւերը, օգտվելով մեր մեղավոր հակումներից, փորձում են ներքաշել մեզ «թշնամությունների, պառակտումների, խանդի, զայրույթի պոռթկումների, վեճերի, բաժանումների.... խրախճանքների եւ նման բաների» մեջ (Գաղատացիներ 5։ 19–21)։
Indonesian[id]
Setan dan gerombolan hantunya memanfaatkan kecenderungan kita yang berdosa dengan menggoda kita untuk terlibat dalam ”permusuhan, percekcokan, kecemburuan, ledakan kemarahan, pertengkaran, perpecahan, . . . kedengkian, . . . dan hal-hal seperti ini semua”. —Galatia 5:19-21.
Iloko[ilo]
Ni Satanas ken dagiti pasurotna a demonio gunggundawayanda dagiti managbasol a pagannayasantayo babaen ti panangsulisogda kadatayo a makiraman iti “guranggura, ringgor, imon, dagiti irarasuk ti unget, rinnupir, pannakabingbingay, . . . ap-apal, . . . ken bambanag nga umasping kadagitoy.”—Galacia 5:19-21.
Italian[it]
Satana e le sue orde demoniche sfruttano le nostre tendenze peccaminose per indurci a lasciarci andare a “inimicizie, contesa, gelosia, accessi d’ira, contenzioni, divisioni . . . e simili”. — Galati 5:19-21.
Japanese[ja]
サタンと大勢の悪霊たちはわたしたちの罪深い傾向に付け込み,「敵意,闘争,ねたみ,激発的な怒り,口論,分裂,......浮かれ騒ぎ,およびこれに類する事柄」にいざなっているのです。 ―ガラテア 5:19‐21。
Georgian[ka]
სატანა და მისი დამქაშები სარგებლობენ ადამიანთა არასრულყოფილი მიდრეკილებებით და ისეთი საქმეებისკენ უბიძგებენ მათ, როგორიცაა „მტრობა, დავა, ეჭვიანობა, განრისხება, შუღლი, განხეთქილება . . . ღრეობა და მსგავსი საქმეები“ (გალატელები 5:19—21).
Kannada[kn]
ಸೈತಾನನೂ ಅವನ ದೆವ್ವ ಪಡೆಗಳೂ ನಮ್ಮ ಪಾಪಪೂರ್ಣ ಪ್ರವೃತ್ತಿಯನ್ನು ಬಳಸಿ “ಹಗೆತನ, ಜಗಳ, ಹೊಟ್ಟೆಕಿಚ್ಚು, ಕೋಪದ ಕೆರಳುವಿಕೆಗಳು, ಕಲಹ, ಬೇಧಗಳು” ಮುಂತಾದ ಕೆಟ್ಟ ವಿಚಾರಗಳಲ್ಲಿ ಒಳಗೂಡುವಂತೆ ಪ್ರೇರಿಸುತ್ತಿವೆ.—ಗಲಾತ್ಯ 5:19-21.
Korean[ko]
사탄과 그를 따르는 악귀 무리는 우리의 죄짓기 쉬운 성향을 이용하여, ‘적의, 분쟁, 질투, 화를 터뜨리는 일, 다툼, 분열, 시기, 그리고 이와 비슷한 것들’에 가담하도록 우리를 유혹합니다.—갈라디아 5:19-21.
Lingala[ln]
Satana ná bademo na ye basalelaka ezaleli na biso ya kozanga kokoka mpo na kotinda biso na “koyinana, koswana, zuwa, nkanda makasimakasi, kowelana, bokabwani, . . . mpe makambo oyo ekokani na oyo wana.” —Bagalatia 5:19-21.
Lozi[loz]
Satani ni sikwata sa madimona a hae, ba lika ku itusisa mifokolo ya luna ye tahiswa ki ku sa petahala. Ba eza cwalo ka ku lu tahiseza miliko ya kuli lu be ni “sitoyo, lifapahano, lifufa, buhali, likauhano, . . . ni ze ñwi ze cwalo.”—Magalata 5:19-21.
Lithuanian[lt]
Naudodamasis mūsų nuodėmingais polinkiais, Šėtonas su savo demonų ordomis kursto mumyse „priešiškumus, nesantaiką, pavyduliavimą, pykčio proveržius, nesutarimus, susiskaldymus, [...] ūžavimus ir panašius dalykus“ (Galatams 5:19-21).
Malagasy[mg]
Hararaotin’i Satana sy ny demoniany isika satria mpanota, ka ataony izay hahatonga antsika ‘hifandrafy, hifamaly, hialona, ho tezitra, hifanditra, hisaratsaraka, hanao lanonana feno filibana’ sy hanao zavatra hafa toy izany.—Galatianina 5:19-21.
Macedonian[mk]
Сатана и неговите демони ги знаат нашите грешни склоности и сакаат да нѐ наведат на „непријателства, караници, љубомора, изливи на гнев, судири, поделби... разуздани гозби и други слични работи“ (Галатите 5:19-21).
Malayalam[ml]
അസൂയ . . . തുടങ്ങിയ” ദുർഗുണങ്ങൾ പ്രകടിപ്പിക്കാൻ നമ്മെ പ്രലോഭിപ്പിച്ചുകൊണ്ട് സാത്താനും അവന്റെ ഭൂതങ്ങളും തെറ്റു ചെയ്യാനുള്ള നമ്മുടെ സ്വാഭാവിക ചായ്വിനെ മുതലെടുക്കുന്നു.—ഗലാത്യർ 5:19-21.
Norwegian[nb]
Satan og hans demonhorder utnytter våre syndige tilbøyeligheter ved å friste oss til å gjøre oss skyldige i «fiendskap, strid, skinnsyke, vredesutbrudd, tretting, splittelser, . . . misunnelse . . . og lignende ting». – Galaterne 5:19–21.
Dutch[nl]
Satan en zijn demonen maken misbruik van onze zondige neigingen door te proberen ons te verleiden tot ’vijandschappen, twist, jaloezie, vlagen van toorn, ruzies, verdeeldheid, uitingen van afgunst en dergelijke’ (Galaten 5:19-21).
Northern Sotho[nso]
Sathane le sehlopha sa gagwe se kgopo sa batemona ba ikhola ka go se phethagale ga rena ka go re leka gore re be le “bonaba, tshele, lehufa, go tlalelana ka bogale, diphenkgišano, dikarogano, . . . menyanya ya mašata le dilo tša go swana le tše.”—Bagalatia 5:19-21.
Nyanja[ny]
Satana ndi ziwanda zake amapezerapo mwayi pa kupanda ungwiro kwathu n’kumachititsa “udani, ndewu, nsanje, kupsa mtima, mikangano, kugawikana, . . . maphwando aphokoso, ndi zina zotero.”—Agalatiya 5:19-21.
Panjabi[pa]
ਸ਼ੈਤਾਨ ਅਤੇ ਉਸ ਦੇ ਦੁਸ਼ਟ ਦੂਤ ਸਾਡੇ ਪਾਪੀ ਝੁਕਾਵਾਂ ਦਾ ਲਾਹਾ ਲੈ ਕੇ ਸਾਨੂੰ ਅਜਿਹੇ ਕੰਮ ਕਰਨ ਲਈ ਭਰਮਾਉਣ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰਦੇ ਹਨ ਜਿਵੇਂ ‘ਵੈਰ, ਝਗੜੇ, ਈਰਖਾ, ਗੁੱਸੇ ਵਿਚ ਭੜਕਣਾ, ਮਤਭੇਦ, ਫੁੱਟ, ਪਾਰਟੀਆਂ ਵਿਚ ਰੰਗਰਲੀਆਂ ਮਨਾਉਣੀਆਂ ਅਤੇ ਹੋਰ ਇਹੋ ਜਿਹੇ ਕੰਮ।’—ਗਲਾਤੀਆਂ 5:19-21.
Polish[pl]
Szatan z demonami wykorzystuje nasze grzeszne skłonności i kusi nas, byśmy ulegali „nieprzyjaźniom, waśni, zazdrości, napadom gniewu, swarom, rozdźwiękom, (...) zawiściom (...) i tym podobnym rzeczom” (Galatów 5:19-21).
Portuguese[pt]
Satanás e seu exército de demônios se aproveitam de nossas tendências pecaminosas e tentam nos envolver em “inimizades, rixa, ciúme, acessos de ira, contendas, divisões, . . . festanças e coisas semelhantes a estas”. — Gálatas 5:19-21.
Rarotongan[rar]
Te akanauru nei a Satani e tana au temoni i to tatou tu ara na te timata anga ia tatou kia piri ki roto i te angaanga “makitakita, te tamaki, te akarere, te riri, te karo, te pae ke, . . . te kariei, e mei te reira te tu.”—Galatia 5:19-21.
Rundi[rn]
Shetani be n’amasinzi y’amadayimoni yiwe barafatira ku gatima dufise ko gukora igicumuro mu kutwosha ngo tuje mu vy’ “inzankano, ugushihana, ishari, ukwiguburiza kw’ishavu, amahane, amacakubiri, . . . ukwidagadura, n’ibintu nk’ivyo.” —Abagalatiya 5: 19- 21.
Romanian[ro]
Satan şi hoardele lui de demoni se folosesc de înclinaţiile noastre păcătoase pentru a ne ispiti să luăm parte la ‘duşmănii, certuri, gelozii, izbucniri de mânie, dispute, dezbinări, . . . chefuri şi lucruri asemănătoare acestora’ (Galateni 5:19–21).
Russian[ru]
Сатана и демоны пользуются человеческими слабостями, побуждая к «вражде, раздорам, ревности, вспышкам гнева, ссорам, разделениям... кутежам и тому подобному» (Галатам 5:19—21).
Kinyarwanda[rw]
Satani n’abadayimoni be buririra kuri kamere yacu yo kudatungana, bakadushora mu ‘nzangano, gushyamirana, ishyari, kuzabiranywa n’uburakari, amakimbirane, amacakubiri, kurara inkera n’ibindi nk’ibyo.’—Abagalatiya 5:19-21.
Sinhala[si]
සාතන් සහ ඔහුගේ භූතයන් වැරදි දේ කිරීමට අප තුළ තිබෙන නැඹුරුවාව ප්රයෝජනයට ගෙන ‘සතුරුකම්, අඬදබර, ඊර්ෂ්යාව, හදිසි කෝපය, විවාද, භේද යනාදි දේවල්’ කිරීමට පොලඹවනවා.—ගලාති 5:19-21.
Slovak[sk]
Satan a jeho hordy démonov využívajú naše hriešne sklony, a tak nás podnecujú k ‚nepriateľstvám, sporom, žiarlivosti, výbuchom hnevu, svárom, rozdeleniam, hýreniu a podobným veciam‘. (Galaťanom 5:19–21)
Slovenian[sl]
Satan in njegove demonske horde izkoriščajo naša grešna nagnjenja tako, da nas skušajo vplesti v »sovraštvo, spore, ljubosumnost, izbruhe jeze, prepire, razprtije« in podobno. (Galačanom 5:19–21)
Samoan[sm]
Ua faaaogā e Satani ma ana temoni lo tatou tulaga agasala, e tofotofo ai i tatou ia auai i le “feitagaʻi, o le femisaaʻi, o le lotoleaga, o le lotoa, o le finauvale, o fevaevaeaʻiga, . . . o patī lē taupulea, ma mea faapena.”—Kalatia 5:19-21.
Shona[sn]
Nemhaka yechivi chatakaberekwa tiinacho, Satani neboka rake remadhimoni vanotipa miedzo yokuti tiite zvinhu zvakadai se“kuvengana, kupopotedzana, godo, kufufutirwa nehasha, kukakavadzana, kupesana, kuita tumapoka, . . . mitambo yemafaro akanyanyisa, nezvinhu zvakaita seizvi.”—VaGaratiya 5:19-21.
Albanian[sq]
Satanai dhe hordhitë e demonëve shfrytëzojnë prirjet tona mëkatare duke na joshur që të përfshihemi në ‘armiqësi, konflikt, xhelozi, shpërthime zemërimi, grindje, përçarje dhe gjëra si këto’.—Galatasve 5:19-21.
Serbian[sr]
Satana i njegove demonske horde koriste našu sklonost ka grehu tako što nas navode na ’neprijateljstva, svađe, ljubomoru, izlive gneva, prepirke, podele, [...] razuzdane gozbe i tome slično‘ (Galatima 5:19-21).
Southern Sotho[st]
Satane le lekhotla la hae la bademona ba sebelisa hampe tšekamelo ea rōna ea ho se phethahale ’me ba re beha tekong ea hore re kopanele linthong tse kang “bora, ho qabana, poulelo, ho tlakoloha ka bohale, ho rata likhang, likarohano, . . . ho inehella botahoa, [meharo], le lintho tse joaloka tsena.”—Bagalata 5:19-21.
Swedish[sv]
Satan och hans demoner försöker utnyttja våra syndfulla tendenser för att skapa ”fientligheter, osämja, svartsjuka, vredesutbrott, stridslystnad, söndringar ... och sådant som är likt detta”. (Galaterna 5:19–21)
Swahili[sw]
Shetani na roho wake waovu wanatumia mwelekeo wetu wa kutenda dhambi ili kutushawishi tuwe na “uadui, mizozo, wivu, milipuko ya hasira, magomvi, migawanyiko, . . . karamu za kupindukia, na mambo kama hayo.”—Wagalatia 5:19-21.
Congo Swahili[swc]
Shetani na roho wake waovu wanatumia mwelekeo wetu wa kutenda dhambi ili kutushawishi tuwe na “uadui, mizozo, wivu, milipuko ya hasira, magomvi, migawanyiko, . . . karamu za kupindukia, na mambo kama hayo.”—Wagalatia 5:19-21.
Tamil[ta]
சாத்தானும் அவனுடைய பேய்களும் நம்முடைய பாவ இயல்பைச் சாதகமாகப் பயன்படுத்தி, “சண்டை சச்சரவு, பொறாமை, கோபாவேசம், வாக்குவாதம், பிரிவினை, . . . போன்ற” காரியங்களைத் தூண்டிவிடுகிறார்கள்.—கலாத்தியர் 5:19-21.
Thai[th]
ซาตาน และ พวก ปิศาจ ฉวย ประโยชน์ จาก แนว โน้ม ที่ ผิด บาป ของ เรา โดย ยุยง เรา ให้ ‘เป็น ศัตรู กัน ต่อ สู้ กัน ริษยา กัน บันดาล โทสะ ชิง ดี ชิง เด่น กัน แตก แยก กัน เลี้ยง เฮฮา อย่าง เลย เถิด และ ทํา การ ต่าง ๆ ทํานอง นี้.’—กาลาเทีย 5:19-21
Tagalog[tl]
Sinasamantala ni Satanas at ng kaniyang mga demonyo ang ating mga kahinaan para impluwensiyahan tayong makibahagi sa “mga alitan, hidwaan, paninibugho, mga silakbo ng galit, mga pagtatalo, mga pagkakabaha-bahagi, . . . mga inggitan, . . . at mga bagay na tulad ng mga ito.” —Galacia 5:19-21.
Tswana[tn]
Satane le masomosomo a gagwe a madimona ba dirisa go sa itekanelang ga rona ka go re raela gore re nne le seabe mo ditirong tsa “bobaba, kgogakgogano, lefufa, go phatloga ka bogale, manganga, dikgaogano, . . . mediro ya ditlhapelo, le dilo tse di tshwanang le tseno.”—Bagalatia 5:19-21.
Tongan[to]
‘Oku ngāuelelei‘aki ‘e Sētane mo ‘ene fu‘u kau tēmenioó ‘etau ngaahi hehema angahala‘iá ‘aki hono fakatauele‘i kitautolu ke tau kau ‘i he “fakafili, feke‘ike‘i, meheka, ‘ita tōlili, fekīhiaki, fakafa‘afa‘ahi, . . . ngaahi paati uatau, mo e ngaahi me‘a hangē ko ‘ení.”—Kalētia 5:19-21.
Tonga (Zambia)[toi]
Saatani alimwi amakamu amadaimona aakwe babelesya kutalondoka kwesu kwiinda mukutusunka kucita “businkondo, kuzwangana, bbivwe, kunyema, kukazyanya, kwaandaana, . . . mapobwe aateendelezyegwi, alimwi azyintu zimbi zili boobu.”—Bagalatiya 5:19-21.
Turkish[tr]
Şeytan ve çok sayıdaki cini günahkâr eğilimlerimizden faydalanarak bizi ‘Düşmanlığa, çekişmeye, kıskançlığa, öfke nöbetlerine, ağız kavgalarına, bölünmelere, çılgın eğlencelere ve buna benzer şeylere’ yöneltmeye çalışıyor (Galatyalılar 5:19-21).
Tsonga[ts]
Leswi Sathana ni madimona ya yena va tivaka ku tsana ka hina, va hi ringa leswaku hi va ni “vulala, dzolonga, mavondzo, swifafa, ku kanetana, ku avana, . . . ni swilo swo fana ni sweswo.”—Vagalatiya 5:19-21.
Ukrainian[uk]
Сатана й орди його демонів уміло використовують нашу гріховність і спонукують до «ворожнечі, чвар, ревнощів, вибухів гніву, суперечок, розбрату... гульбищ і подібного» (Галатів 5:19—21).
Urdu[ur]
شیطان اور شیاطین جانتے ہیں کہ انسان گُناہ کرنے کی طرف مائل ہیں۔ اِس لئے وہ انسانوں میں ’دُشمنی، جھگڑا، حسد، غصہ، خودغرضی، تکرار، فرقہپرستی اور بغض‘ جیسی بُرائیوں کو فروغ دیتے ہیں۔—گلتیوں ۵:۱۹-۲۱؛ نیو اُردو بائبل ورشن۔
Xhosa[xh]
USathana needemon zakhe basebenzisa utyekelo lwesono esinalo ngokusilinga ukuze sibandakanyeke ‘kubutshaba, iimbambano, amakhwele, ukugqajukelwa yimisindo, usukuzwano, izahlukano, oomona, nezinto ezinjengezi.’—Galati 5:19-21.
Chinese[zh]
人是不完美的,撒但和他的大群邪灵就利用人性的弱点,来诱使人做出种种恶事,包括“敌对、争执、嫉妒、烈怒、争胜、分党、结派、妒忌......还有其他类似的事”。( 加拉太书5:19-21)
Zulu[zu]
USathane nequlu lakhe lamademoni basizakala ngokungapheleli kwethu ngokusilinga ukuba sibe ‘nobutha, ukuxabana, umhawu, isifuthefuthe sentukuthelo, imibango, ukuhlukana, ukuxokozela, nezinto ezinjengalezi.’—Galathiya 5:19-21.