Metadata
Author: EMEA0.3
Data
Bulgarian[bg]
Данни от клинични изпитвания и епидемиологични проучвания предполагат, че използването на някои НСПВС (особено във високи дози и при продължително лечение) може да е свързано с повишен риск от артериални тромботични инциденти (напр. инфаркт на миокарда или инсулт) (вж. точка
Danish[da]
Kliniske forsøg og epidemiologiske data tyder på, at brug af nogle NSAID (specielt i høje doser og i længerevarende behandling) kan være associeret med en let forhøjet risiko for arterielle trombotiske tilfælde (f. eks. hjerte-eller slagtilfælde) (se pkt
Spanish[es]
Los datos obtenidos en ensayos clínicos y estudios epidemológicos sugieren que el uso de algunos AINEs (concretamente, a dosis elevadas y en tratamientos a largo plazo) pueden estar asociados a un aumento del riesgo de casos de trombosis arterial (por ejemplo, infarto de miocardio o apoplejía) (ver sección
Estonian[et]
Kliinilised uuringud ja epidemioloogilised andmed lubavad oletada, et mõnede MSPVA-de kasutamine (eriti suurtes annustes ja pika-ajalisel kasutamisel) võib olla seotud arteriaalse tromboosi juhtude (nt müokardiinfarkt või insult) kõrgenenud riskiga (vt lõik
Finnish[fi]
Kliinisistä tutkimuksista saadut ja epidemiologiset tiedot viittaavat siihen, että joidenkin NSAID-valmisteiden käyttöön (erityisesti suuriin annoksiin ja pitkäaikaiseen hoitoon) saattaa liittyä suurentunut valtimoiden tromboottisten tapahtumien (esimerkiksi sydäninfarktin tai aivohalvauksen) riski (ks. kohta
French[fr]
Des études cliniques et des données épidémiologiques suggèrent que l utilisation de certains AINS (particulièrement à dose élevée et pendant une longue durée de traitement) peut être associée à une augmentation du risque d évènement thrombotique artériel (par exemple, infarctus du myocarde ou accident vasculaire cérébral) (voir rubrique
Hungarian[hu]
Klinikai vizsgálati és epidemiológiai adatok arra utalnak, hogy egyes NSAID szerek (különösképpen hosszú távú kezelések során nagy adagokban történő) alkalmazása együtt járhat az artériás thrombosisos események (pl. myocardialis infarctus vagy stroke) kis mértékben megnövekedett kockázatával (lásd #. # pont
Latvian[lv]
Klīniskie pētījumi un epidemioloģiskie dati liecina, ka dažu NPL lietošana (īpaši lielās devās un ilgstoši) var tikt saistīta ar nedaudz palielinātu arteriālas trombozes (piemēram, miokarda infarkta vai insulta) risku (skatīt apakšpunktu