Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Това и е като наследствена черта.
Czech[cs]
Pochází z rodu černých vdov.
Greek[el]
O λες στην οικογένεια της ήταν μαύρες χήρες.
English[en]
Comes from a long line of black widows.
Spanish[es]
Proviene de una estirpe de viudas negras.
Estonian[et]
Ta pärineb mustade leskede suguvõsast.
Finnish[fi]
Tulee mustaleskien vanhasta suvusta.
Hebrew[he]
היא באה משורה ארוכה של אלמנות שחורות.
Croatian[hr]
Dolazi iz duge linije crnih udovica.
Hungarian[hu]
Egy a sok " kígyó " közül.
Italian[it]
Proviene da una lunga famiglia di vedove nere.
Macedonian[mk]
Потекнува од генерации на црни вдовици.
Dutch[nl]
Ze stamt af van een lange lijn zwarte weduwen.
Polish[pl]
Pochodzi z rodu czarnych wdów.
Portuguese[pt]
Vem de uma família de viúvas negras.
Romanian[ro]
Se trage dintr-o generaţie veche de văduve negre.
Slovak[sk]
Pochádza z rodu čiernych vdou.
Slovenian[sl]
Prihaja iz dolge vrste črnih vdov.
Albanian[sq]
E ka prejardhjen nga një famiIje e gjatë vejushash të zeza.
Serbian[sr]
Dolazi iz duge linije crnih udovica.
Turkish[tr]
Köklü bir kara dul familyasından geliyor.