Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وقد دأب مكتب المستشار الرئاسي لعملية السلام على تعزيز عمل اللجنة الحكومية التي تضطلع برصد حقوق الإنسان، وذلك عن طريق فريق التفاوض التابع للحكومة الذي يتولى المحادثات مع الحزب الشيوعي الفلبيني، والجبهة الديمقراطية الوطنية، والجيش الشعبي الوطني
English[en]
OPAPP, through the GRP Negotiating Panel for Talks with the CPP/NDF/NPA (GPNP-CNN), has been strengthening the human rights monitoring work of the government's monitoring committee
Spanish[es]
La Oficina del Asesor Presidencial, mediante el Grupo de conversaciones del Gobierno con el Partido Comunista de Filipinas, el Frente Democrático Nacional y el Nuevo Ejército del Pueblo, ha reforzado la labor de vigilancia de derechos humanos del Gobierno
French[fr]
Par l'intermédiaire du Groupe de négociation gouvernemental pour les pourparlers avec le CPP/NDF/NPA (GPNP-CNN), le Cabinet du Conseil présidentiel pour le processus de paix a renforcé les activités du comité gouvernemental chargé de surveiller les droits de l'homme
Russian[ru]
КСПМП, действуя через группу ПРФ по проведению переговоров с КПФ/НДФ/ННА (ОФПН-"Си-эн-эн"), активизирует работу по наблюдению за соблюдением прав человека, проводимую правительственным комитетом по мониторингу
Chinese[zh]
总统和平进程顾问办公室通过菲律宾政府与菲律宾共产党/民族民主阵线/民族解放军谈判的谈判小组(GPNP-CNN),加强了政府监督委员会的人权监测工作。