Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Член 14, параграф 1, първо тире, първо изречение | Член 15, параграф 1, алинея първа, буква a) |
Czech[cs]
Čl. 14 odst. 1 první odrážka první věta | Čl. 15 odst. 1 první pododstavec písm. a) |
Danish[da]
Artikel 14, stk. 1, første led, første punktum | Artikel 15, stk. 1, første afsnit, litra a) |
German[de]
Artikel 14 Absatz 1 erster Gedankenstrich Satz 1 | Artikel 15 Absatz 1 Unterabsatz 1 Buchstabe a |
Greek[el]
Άρθρο 14 παράγραφος 1, πρώτη περίπτωση, πρώτη πρόταση | Άρθρο 15 παράγραφος 1, πρώτο εδάφιο, στοιχείο α) |
English[en]
Article 14(1) first indent, opening words | Article 15(1), first subparagraph, point (a) |
Spanish[es]
Artículo 14, apartado 1, primer guión, primera frase | Artículo 15, apartado 1, primer párrafo, letra a) |
Estonian[et]
Artikkel 14 lõige 1 esimene taane esimene lause | Artikkel 15 lõige 1 esimene lõik punkt a |
Finnish[fi]
14 artiklan 1 kohdan ensimmäisen luetelmakohdan ensimmäinen virke | 15 artiklan 1 kohdan ensimmäisen alakohdan a alakohta |
French[fr]
Article 14, paragraphe 1, premier tiret, première phrase | Article 15, paragraphe 1, premier alinéa, point a) |
Hungarian[hu]
14. cikk, (1) bekezdés, első francia bekezdés, első mondat | 15. cikk, (1) bekezdés, első albekezdés, a) pont |
Italian[it]
Articolo 14, paragrafo 1, primo trattino, prima frase | Articolo 15, paragrafo 1, primo comma, lettera a) |
Lithuanian[lt]
14 straipsnio 1 dalies pirmos įtraukos pirmas sakinys | 15 straipsnio 1 dalies pirmos pastraipos a punktas |
Latvian[lv]
14. pants, 1. punkts, pirmais ievilkums, pirmais teikums | 15. pants, 1. punkts, pirmā daļa, a) punkts |
Maltese[mt]
Artikolu 14(1), l-ewwel inċiż, l-ewwel sentenza | Artikolu 15(1), l-ewwel paragrafu, punt (a) |
Dutch[nl]
Artikel 14, lid 1, eerste streepje, eerste zin | Artikel 15, lid 1, eerste alinea, onder a) |
Polish[pl]
Artykuł 14 ustęp 1 tiret pierwsze zdanie pierwsze | Artykuł 15 ustęp 1 akapit pierwszy litera a) |
Portuguese[pt]
Artigo 14, número 1, primeiro travessão, primeira frase | Artigo 15, número 1, primeiro parágrafo, alínea a) |
Romanian[ro]
Articolul 14 alineatul (1) prima liniuţă prima teză | Articolul 15 alineatul (1) primul paragraf litera (a) |
Slovak[sk]
Článok 14, ods. 1, prvá zarážka, prvá veta | Článok 15, ods. 1, prvý pododsek, písm. a) |
Slovenian[sl]
Člen 14(1), prva alinea, prvi stavek | Člen 15(1), prvi pododstavek, točka (a) |
Swedish[sv]
Artikel 14.1, första strecksatsen, första meningen | Artikel 15.1, första stycket, led a |