Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
c) Lovpligtig præmienedsættelses-/præmieforhøjelseskoefficienter for lovpligtige automobilansvarsforsikringer (bonus/malus-ordinger)
German[de]
c) Bonus/Malus-Systeme bei der Kfz-Versicherung
Greek[el]
γ) Τα υποχρεωτικά συστήματα συντελεστή μείωσης/αύξησης των ασφαλίστρων στην υποχρεωτική ασφάλιση αυτοκινήτου (συστήματα bonus/malus)
English[en]
(c) Uniform no-claims bonus systems
Spanish[es]
c) Sistemas obligatorios de coeficiente de reducción o incremento de las primas en los contratos de seguro obligatorio de automóviles (sistemas de bonus-malus)
Finnish[fi]
c) Pakollisten liikennevakuutusmaksujen alennus/korotuskerrointen järjestelmät
French[fr]
c) Les systèmes obligatoires de coefficient de réduction/majoration des primes en assurance automobile obligatoire (systèmes de bonus/malus)
Italian[it]
c) I sistemi obbligatori di coefficiente di riduzione/maggiorazione dei premi nell'assicurazione obbligatoria autoveicoli (sistemi di bonus/malus)
Dutch[nl]
c) De verplichte bonus/malusgraad met betrekking tot de premies voor de verplichte motorrijtuigenverzekering
Portuguese[pt]
c) Os sistemas obrigatórios de coeficientes de redução/majoraçãodos prémios no domínio do seguro automóvel obrigatório (sistemas de bónus/malus)
Swedish[sv]
c) Obligatoriska kvotsystem för sänkning eller höjning av premier för obligatorisk bilförsäkring (bonusökning eller bonusminskning)