Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
за NENT: i) предоставяне на услуги за телевизионно разпространение и телевизионни канали в Норвегия, Швеция, Дания и Финландия, както и създаване, производство и разпространение на телевизионни предавания, реклами, игрални филми и марково съдържание; ii) извън скандинавския регион — управление на продуцентски компании в други европейски държави и продажба на съдържание на потребители в световен мащаб;
Czech[cs]
podniku NENT: i) poskytování televizních distribučních služeb a televizních kanálů v Norsku, Švédsku, Dánsku a Finsku a dále tvorba, produkce a distribuce televizních pořadů, reklam, celovečerních filmů a značkového obsahu a ii) provozování produkčních společností v dalších evropských zemích mimo Skandinávii a prodej obsahu zákazníkům na celém světě,
Danish[da]
NENT: i) levering af TV-distributionstjenester og TV-kanaler i Norge, Sverige, Danmark og Finland samt udvikling, produktion og distribution af TV-shows, reklamer, spillefilm og reklamefinansieriet indhold og ii) uden for den nordiske region drift af produktionsselskaber i andre europæiske lande og salg af indhold til kunder i hele verden
German[de]
NENT: i) Bereitstellung von Fernsehübertragungsdiensten und Fernsehkanälen in Norwegen, Schweden, Dänemark und Finnland sowie Erzeugung, Produktion und Vertrieb von Fernsehshows, Werbespots, Spielfilmen und Markeninhalten und ii) außerhalb der nordischen Region, Betrieb von Produktionsgesellschaften in anderen europäischen Ländern und Verkauf von Inhalten an Kunden weltweit,
Greek[el]
NENT: i) παροχή υπηρεσιών τηλεοπτικής διανομής και τηλεοπτικών καναλιών στη Νορβηγία, τη Σουηδία, τη Δανία και τη Φινλανδία, καθώς και δημιουργία, παραγωγή και διανομή τηλεοπτικών εκπομπών, διαφημίσεων, ταινιών μεγάλου μήκους και περιεχομένου με εμπορικό σήμα, και ii) εκτός της περιοχής των Βορείων Χωρών, διαχείριση εταιρειών παραγωγής σε άλλες ευρωπαϊκές χώρες και πώληση περιεχομένου σε πελάτες σε ολόκληρο τον κόσμο,
English[en]
for NENT: (i) the provision of TV distribution services and TV channels in Norway, Sweden, Denmark and Finland, and the creation, production and distribution of TV shows, commercials, feature films and branded content, and (ii) outside the Nordic region, the operation of production companies in other European countries, and the selling of content to customers worldwide,
Spanish[es]
NENT: i) prestación de servicios de distribución de televisión y de canales de televisión en Noruega, Suecia, Dinamarca y Finlandia, así como la creación, producción y distribución de programas de televisión, anuncios, largometrajes y contenido de marca, y ii) fuera de la región nórdica, la explotación de empresas de producción en otros países europeos y la venta de contenidos a clientes de todo el mundo.
Estonian[et]
NENT: i) televisioonileviteenuste ja -kanalite pakkumine Norras, Rootsis, Taanis ja Soomes ning telesaadete, reklaamilõikude, mängufilmide ja kaubamärgiga sisu loomine, tootmine ja levitamine ning ii) väljaspool Põhjamaade piirkonda tootmisettevõtete käitamine muudes Euroopa riikides ja sisu müük klientidele kogu maailmas;
Finnish[fi]
NENT: i) tv-jakelupalveluiden ja tv-kanavien tarjoaminen Norjassa, Ruotsissa, Tanskassa ja Suomessa sekä tv-ohjelmien, mainosten, pitkien elokuvien ja brändätyn sisällön luominen, tuotanto ja jakelu; ja ii) Pohjoismaiden ulkopuolella tuotantoyhtiöiden toiminta muissa Euroopan maissa sekä sisällön myynti asiakkaille maailmanlaajuisesti
French[fr]
NENT: i) fourniture de services de télédistribution et de chaînes de télévision en Norvège, en Suède, au Danemark et en Finlande, ainsi que création, production et distribution de programmes télévisés, de publicités, de longs métrages et de contenu de marque et ii) en dehors de la région nordique, exploitation de sociétés de production dans d’autres pays européens, et vente de contenu à des clients dans le monde entier,
Croatian[hr]
NENT: i. pružanje usluga televizijske distribucije i televizijskih kanala u Norveškoj, Švedskoj, Danskoj i Finskoj te proizvodnja, produkcija i distribucija televizijskih emisija, reklama, igranih filmova i sponzoriranih sadržaja i, ii. izvan nordijskog područja, vođenje produkcijskih tvrtki u drugim europskim zemljama i prodaja sadržaja korisnicima diljem svijeta
Hungarian[hu]
a NENT esetében: i. televíziós műsorterjesztési szolgáltatások nyújtása és televíziós csatornák üzemeltetése Norvégiában, Svédországban, Dániában és Finnországban, valamint televízióműsorok, reklámfilmek, játékfilmek és márkázott tartalmak tervezése, gyártása és forgalmazása, és ii. az északi régión kívül más európai országokban produkciós cégek működtetése, valamint tartalmak értékesítése ügyfeleknek világszerte,
Italian[it]
NENT: i) fornitura di servizi di distribuzione televisiva e di canali TV in Norvegia, Svezia, Danimarca e Finlandia, nonché creazione, produzione e distribuzione di spettacoli televisivi, filmati pubblicitari, lungometraggi e contenuti di marca; ii) al di fuori della regione nordica, gestione di società di produzione in altri paesi europei e vendita di contenuti a clienti in tutto il mondo,
Lithuanian[lt]
NENT: i) televizijos ir televizijos kanalų paslaugos Norvegijoje, Švedijoje, Danijoje ir Suomijoje, televizijos laidų, reklaminių kūrinių, vaidybinių filmų ir prekės ženklo turinio kūrimas, gamyba ir platinimas ir ii) už Šiaurės regiono ribų – gamybos bendrovių veikla kitose Europos šalyse ir turinio pardavimas klientams visame pasaulyje,
Latvian[lv]
NENT: i) televīzijas apraides pakalpojumu sniegšana un televīzijas kanālu piedāvāšana Norvēģijā, Zviedrijā, Dānijā un Somijā, kā arī televīzijas šovu, reklāmas, spēlfilmu un zīmola satura radīšana, producēšana un izplatīšana un, ii) ārpus Ziemeļvalstu reģiona, producentu sabiedrību pārvaldība citās Eiropas valstīs, kā arī satura pārdošana klientiem visā pasaulē,
Maltese[mt]
NENT: (i) il-provvista ta’ servizzi ta’ distribuzzjoni tat-televiżjoni u kanali televiżivi fin-Norveġja, l-Iżvezja, id-Danimarka u l-Finlandja, u l-ħolqien, il-produzzjoni u d-distribuzzjoni ta’ varjetà televiżiva, reklami, feature films u kontenut kummerċjali, u (ii) barra r-reġjun Nordiku, it-tħaddim ta’ kumpaniji tal-produzzjoni f’pajjiżi oħra Ewropej, u l-bejgħ ta’ kontenut lil klijenti madwar id-dinja,
Dutch[nl]
NENT: i) aanbieden van televisiedistributiediensten en televisiezenders in Noorwegen, Zweden, Denemarken en Finland, en creatie, productie en distributie van televisieshows, reclame, speelfilms en branded content, en ii) buiten de Noordse regio, de exploitatie van productieondernemingen in andere Europese landen, en de verkoop van content aan klanten over de hele wereld;
Polish[pl]
w przypadku NENT: (i) świadczenie usług dystrybucji telewizyjnej i dostarczanie kanałów telewizyjnych w Norwegii, Szwecji, Danii i Finlandii oraz tworzenie, produkcja i dystrybucja programów telewizyjnych, reklam, filmów fabularnych i treści opracowywanych we współpracy z markami (typu „branded content”) oraz (ii), poza regionem nordyckim, działalność przedsiębiorstw produkcyjnych w innych krajach europejskich i sprzedaż treści klientom na całym świecie,
Portuguese[pt]
NENT: i) fornecimento de serviços de distribuição televisiva e de canais de televisão na Noruega, Suécia, Dinamarca e Finlândia, bem como criação, produção e distribuição de espetáculos televisivos, anúncios publicitários, filmes de longa-metragem e conteúdos de marca, e ii) fora da região nórdica, exploração de produtoras noutros países europeus e venda de conteúdos a clientes em todo o mundo;
Romanian[ro]
în cazul NENT: (i) furnizarea de servicii de distribuție TV și de canale de televiziune în Norvegia, Suedia, Danemarca și Finlanda, precum și crearea, producția și distribuția de emisiuni de televiziune, reclame, filme de lung metraj și de conținut de marcă și (ii) în afara regiunii nordice, exploatarea de societăți de producție din alte țări europene și vânzarea de conținut către clienți din întreaga lume;
Slovak[sk]
NENT: i) poskytovanie televíznych distribučných služieb a televíznych kanálov v Nórsku, vo Švédsku, v Dánsku a vo Fínsku, ako aj tvorba, produkcia a distribúcia televíznych programov, reklám, hraných filmov a značkového obsahu; ii) mimo severského regiónu prevádzkovanie produkčných spoločností v iných európskych krajinách a predaj obsahu zákazníkom na celom svete,
Slovenian[sl]
za NENT: (i) zagotavljanje televizijskih distribucijskih storitev in televizijskih kanalov na Norveškem, Švedskem, Danskem in Finskem ter ustvarjanje, produkcija in distribucija televizijskih oddaj, oglasov, igranih filmov in vsebin z blagovno znamko; (ii) zunaj nordijske regije, upravljanje produkcijskih družb v drugih evropskih državah in prodaja vsebin strankam po vsem svetu,
Swedish[sv]
NENT: i) tillhandahållande av tv-distributionstjänster och tv-kanaler i Norge, Sverige, Danmark och Finland samt skapande, produktion och distribution av tv-program, reklamfilmer, långfilmer och branded content, och ii) utanför Norden, drift av produktionsbolag i andra europeiska länder samt försäljning av innehåll till kunder i hela världen.