Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
I vurderingen og prognoserne fra Lissabon og siden Barcelona fastsættes nye tidsfrister for gennemførelsen.
German[de]
Mit Lissabon und der darauffolgenden Überprüfung und dem Ausblick auf Barcelona wurden neue Fristen zur Umsetzung festgelegt.
English[en]
Lisbon, and then the Barcelona review and outlook, have fixed new deadlines for delivery.
Finnish[fi]
Lissabonin tuloksia arvioitaessa ja sittemmin Barcelonan tulevaisuudennäkymissä on asetettu tuloksille uusia määräaikoja.
French[fr]
La réunion de Lisbonne et, ensuite, la révision entreprise à Barcelone, ont arrêté de nouvelles échéances en la matière.
Italian[it]
Lisbona e la successiva revisione e prospettiva di Barcellona hanno definito una nuova tabella di marcia dei lavori.
Dutch[nl]
Tijdens de Top van Lissabon en daarna, toen in Barcelona werd teruggeblikt op die Topconferentie en vooruitgekeken werd naar de toekomst, zijn nieuwe streefdata vastgelegd.
Portuguese[pt]
Lisboa e, agora, a revisão e as perspectivas de Barcelona estabeleceram novos prazos a cumprir.
Swedish[sv]
I Lissabon, och därefter vid genomgången och översynen i Barcelona, fastställdes nya tidsfrister för konkreta framsteg.