Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Задължения на държавите-членки в случай на разтоварване на брега, внос, износ или реекспорт на риби от вида Dissostichus spp.
Czech[cs]
Povinnosti členského státu v případě vykládky, dovozu, vývozu nebo zpětného vývozu druhu Dissostichus spp.
Danish[da]
Medlemsstatens forpligtelser ved landing, indførsel, udførsel og genudførsel af Dissostichus spp.
German[de]
Pflichten des Mitgliedstaats bei der Anlandung, Einfuhr, Ausfuhr oder Wiederausfuhr von Dissostichus spp.
Greek[el]
Υποχρεώσεις των κρατών μελών σε περίπτωση εκφόρτωσης, εισαγωγής, εξαγωγής ή επανεξαγωγής του Dissostichus spp.
English[en]
Obligations of Member States in the event of the landing, importation, exportation or re-exportation of Dissostichus spp.
Spanish[es]
Obligaciones del Estado miembro en caso de desembarque, exportación o reexportación de dissostichus spp.
Estonian[et]
Liikmesriikide kohustused Dissostichus spp. lossimise, importimise, eksportimise ja reeksportimise korral
Finnish[fi]
Jäsenvaltion velvollisuudet Dissostichus spp. -lajien aluksesta purkamisessa, tuonnissa, viennissä tai jälleenviennissä
French[fr]
Obligations de l'État membre en cas de débarquement, d'importation, d'exportation ou de réexportation de Dissostichus spp.
Croatian[hr]
Obveze država članica u slučaju istovara, uvoza, izvoza ili ponovnog izvoza ribe Dissostichus spp.
Hungarian[hu]
A tagállamok kötelezettségei a Dissostichus fajok kirakodása, behozatala, kivitele vagy újrakivitele esetén
Italian[it]
Obblighi dello Stato membro in caso di sbarco, importazione, esportazione o riesportazione di Dissostichus spp.
Lithuanian[lt]
Valstybių narių pareigos, susijusios su Dissostichus spp. iškrovimu, importavimu, eksportu ar reeksportu
Latvian[lv]
Dalībvalstu pienākumi attiecībā uz Dissostichus spp. izkraušanu krastā, importu, eksportu vai reeksportu
Maltese[mt]
L-obbligi ta' l-Istati Membri f'każ ta' żbark, importazzjoni, esportazzjoni jew ri-esportazzjoni ta' Dissostichus spp.
Dutch[nl]
Verplichtingen van de lidstaat bij aanvoer, invoer, uitvoer of wederuitvoer van Dissostichus spp.
Polish[pl]
Obowiązki Państw Członkowskich w przypadku wyładunku, przywozu, wywozu lub powrotnego wywozu Dissostichus spp.
Portuguese[pt]
Obrigações do Estado-Membro em caso de desembarque, importação, exportação ou reexportação de Dissostichus spp.
Romanian[ro]
Obligațiile statelor membre în cazul unei debarcări, importări, exportări sau reexportări de specii Dissostichus
Slovak[sk]
Povinnosti členských štátov v prípade vykládky, dovozu, vývozu alebo opätovného vývozu druhov Dissostichus
Slovenian[sl]
Obveznosti držav članic v primeru iztovarjanja, uvoza, izvoza ali ponovnega izvoza rib vrste Dissostichus spp.
Swedish[sv]
Medlemsstatens skyldigheter vid landning, import, export eller återexport av Dissostichus spp.