Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Det er på høje tid, at Unionen vågner op. Vi skal stimulere efterspørgslen og fremme investeringerne.
German[de]
Durch die Union muss ein Ruck gehen, es ist erforderlich, die Nachfrage anzuregen und die Investitionen zu fördern.
English[en]
The EU needs to be jump started, we need to stimulate demand and encourage investment.
Spanish[es]
La Unión necesita un impulso, hay que estimular la demanda y favorecer las inversiones.
Finnish[fi]
EU on sysättävä liikkeelle piristämällä kasvua ja kannustamalla investointeja.
French[fr]
Un sursaut de l’Union est nécessaire, il faut stimuler la demande, favoriser les investissements.
Italian[it]
E’ necessario dare slancio all’Unione europea, stimolare la domanda, favorire gli investimenti.
Dutch[nl]
De Unie moet een nieuwe impuls krijgen, de vraag stimuleren en investeringen aanmoedigen.
Portuguese[pt]
A UE precisa de um sobressalto, precisamos de estimular a procura e encorajar o investimento.
Swedish[sv]
EU behöver en knuff framåt, vi måste öka efterfrågan och uppmuntra till investeringar.